请英语好的朋友们，帮我翻译一下这句话的大概意思，谢谢了。急！！！
Theofficeofthescholaristocheer,toraise,andtoguidemenbyshowingthemfactsamidstappearanc...
The office of the scholar is to cheer,to raise,and to guide men by showing them facts amidst appearances.
展开
展开全部
学者（或有学问的任何人）的职责是以揭示隐藏于表层中的真相的方式来振奋，带动和引导人们的。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
坐在办公室的学者就是通过展现表相中的事实去鼓舞，提升，指导人们的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
学术办公室 通过 透过表象来给他们指明事实 来为人们 加油，提升，获得指导．
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
学者（或有学问的任何人）的职责是以揭示隐藏于表层中的真相的方式来振奋，带动和引导人们的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
