Question

有没有英语大神，帮忙翻译一下，翻译到1998就行，在线等

Answer 1

智力问答节目首先在美国流行起来在二十世纪五十年代后半期，像广播和电视节目六万四千美元的问题和21推动巨大变化。但是关于泄露正确答案给竞争者的丑闻削弱了观众对于节目的信任，并且智力问答节目最终在美国变成了暂时的取代环节。随着六七十年代电视机数目的增长，奖金逐渐增多并且节目的形式也更夸张，有想象力。一个关键性的突破来自英国的最先出现在1998年的节目_谁想成为百万富翁。

追答

两个节目的名字不是很知道，我再试试看

Answer 2

机智问答节目首先在美国兴起是1950年代后期，当时在广播和电视上的节目像是64000美元问题和 21人竞争（不太确定怎么翻译）。但是有丑闻报道他们会事先告诉竞争者正确答案，这导致公众对这类节目的不信任，最后机智问答节目在美国出现了暂时的下滑。自从60年代到70年代电视开始普及以后，奖金慢慢增加，节目的效果也变得非常奢华。1998年英国的机智问答节目“谁想成为下一个百万富翁”带来了一个关键性的突破。（翻译的不是很标准，请指教）

Answer 3

Quiz 演出首先在1950年末兴起于美国，并伴随着广播和电视节目例如“64000元问答”和“21xxx（这个翻译不了，反正是个节目名字）”但是由于竞争者有关提供正确答案的丑闻让公众对节目的信心越弱了，最后电视quiz在美国进入了短暂的低迷，随着60和70年代电视的增长，电视奖品越来越丰厚使得电视节目过多的铺张浪费。关键的突破来自英国的quiz节目“谁想成为亿万富翁”这个节目在1998年出现

追答

我是第一个回答的，请你慎重采纳，谢谢

Answer 4

在1950年代末期，”6万4千美元问答“以及”21点“等广播和电视节目赢得了极高评价，问答节目由此变得流行。但是后来，有关节目组向参赛者泄露答案的丑闻爆出（Robert Redford的电影《问答秀》就是以此为主题），损害了公众对这类节目的信心，至少在美国，电视问答暂时陷入低谷。

在1960年代和1970年代，随着电视保有量的增长，问答节目的奖金越来越高，节目形式也变得更加奢华和富有想象力。

在1998年，英国的问答节目”谁想成为百万富翁“开播，给这类节目带来了关键性的突破。