Question

求好心的英语大神帮忙翻译个段落。一生祝福你。

交的毕业论文，结果摘要内容还要附加英文版。小弟不才，求一好人英语大神翻译下，不要翻译器翻译出来的。
翻译内容：
纪录片并不仅仅限于表现一种表象和局部的真实，纪录片的真实应该是“深度的真实”，包括社会、文化、心理等多维度的真实。而这种真实是远远超出刻板的原封不动的复制现实生活的景象可以达到的。它是一种艺术，是与故事片相对的电影艺术的一个子类。学术界评判纪录片的标准过于看重其是否客观真实，却忽略了它还应该达到艺术的审美和思想的深度，纪录片不仅只止于现实主义的复制和描述，它的使命，还包括对客观真实进行“创造性的处理”，予以艺术化的表达和呈现。

Answer 1

Documentary is not limited to performance of a facade and local reality, real documentary should be "real" depth, including social, cultural, psychological and so on multi-dimensional real. The truth is far beyond rigid intact copy of picture that can be achieved in real life. It is an art, as opposed to a feature of a subclass of movie art. Academia set too much store by the documentary judging criteria whether objective truth, but it also should achieve the art aesthetic and ideological depth, the documentary not only stop the replication of realism and description, its mission, also includes "creative process" for objective truth, artistic expression and rendering
。
欢迎采纳，谢谢

Answer 2

您好，我是英语专业研究生，可以为您人工翻译。有意者扣扣 ninefive two eight five one one three one.

Answer 3

The documentary is not limited to the performance of a representation and the local reality, documentary truth should be "the depth of truth", including social, cultural, psychological and other dimensions of reality. And the reality is far beyond the stereotype of the wholly intact copy of real life scenes can be reached. It is a kind of art, is a subset of the art of film and the story of the relative. The academic evaluation of documentary standards too much emphasis on the objective reality, but ignored it should achieve the artistic aesthetic and ideological depth, documentary not only confined to realistic reproduction and description, its mission, also include the "creative process" of objective reality, to be artistic expression and presentation

Answer 4

The documentary is not limited to express a surface or local reality，the truth of documentary should be interpreted as "The depth of truth",it is including the social, the cultural ,the psychological and other dimensions of reality.It is head and shoulders above that you are just rigid or wholly intact copy the real life.It is a kind of art ,