这两个句子该怎样翻译比较通顺?
The24wondersoftheworldoftrumpet24majorthemesofthecoolmusic语法和结构可能有错,请高手看看...
The 24 wonders of the world of trumpet
24 major themes of the cool music
语法和结构可能有错,请高手看看 展开
24 major themes of the cool music
语法和结构可能有错,请高手看看 展开
2个回答
展开全部
因为没有上下文,只能凭字面意思和汉语的表达习惯来翻译了:
小号界的24个奇迹.
24首清音乐主题曲.
仅供参考.
小号界的24个奇迹.
24首清音乐主题曲.
仅供参考.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
24奇观的世界小号 喇叭世界的24奇迹
第一句两个都对
凉快的音乐的24个主要题材 24个主要的主题，冷静的音乐
意思一样，第二局
第一句两个都对
凉快的音乐的24个主要题材 24个主要的主题，冷静的音乐
意思一样，第二局
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
