Question

求翻译这段日文！！

a na ta wa ki mi no a i si de ru yo。

Answer 1

按照你写的罗马发音 日文是あなたはきみのあいしてるよ
不成话，是错的。
根据推断 可能是わたしは君を爱してる。(wa ta si wa ki mi wo a i si te ru yo )
就是说：我爱你（一般是男的对女方说的方式）

Answer 2

你这个句子是错的，一个句子里怎么会有两个主语呢，而且还都是第二人称　あなた
きみ，正确的句子应该是あなたが或君が爱してる，而且日语里面像这样的一般都省主语，所以应该是爱してる比较合适

Answer 3

大概就是我爱你吧

Answer 4

那个人会爱你的。 de 这是什么？

Answer 5

这是病句好吗