Question

急求翻译成日语自我介绍，（带假名）！谢谢了

我叫陈佳影，是佳远学校的学生，专业是日文录入，本人刻苦努力，虚心好学。对于专业知识兴趣浓厚，希望能学以致用，使自己得到历练，积累更多更丰富的社会经验，而且我相信开朗幽默的性格能让我很快适应这份工作。今天很荣幸到贵公司来面试，请多多关照，谢谢！

Answer 1

英文：My name is Chen Jiaying, better far school student, major is Japanese entry, I worked hard, modesty and eagerness to learn. For a strong interest in professional knowledge, hope to be able to put this to use, and to gain experience and accumulate more more rich social experience, and I believe a bright and cheerful disposition humorous personality allows me to quickly adapt to the job. It is a great pleasure to your company to interview today, please take care of a lot, thank you!
日文：私の名前は陈佳影は、佳远学校の学生で、専门は日本语の入力、本人に顽张って、谦虚に勉强热心でもある。兴味津々についての専门の知识を使うことができることを望んで、自分が练磨を蓄积がもっともっと豊かな社会経験がなく、冗谈だと信じる」と明るく広々として私が仕事に惯れてしかたがなかった。今日はとても光栄、贵社の面接まで、よろしくお愿いします、ありがとうございます!
韩文：저 는 陈佳影, 좋 은 훨씬 학교 는 학생 을 전공 하 고 일본어 입력 해 본인 이 뼈 를 깎 는 노력 을 겸허 히 학구적 이다.전공 지식 에 대해 관심 이 짙 게 되 길 바 란다 "고 자신 과 관련 해 자 신의 현실 에 응용 받 을 더 쌓 더 풍 부 한 사회 경험 이 있 고 믿 는 밝 고 재미 있 는 성격 같다 " 며 빨리 적응 을 느 꼈 다.오늘 영광 까지 귀 사 접수창구 를 잘 부탁 드 립 니 다. 고맙습니다.
法文：Je m’appelle ChenJiaYing est loin, mauvais élèves de l’école, japonais, est saisie travailler avec acharnement pour que modeste mordre. Les compétences avaient atteint un grand intérêt, et nous espérons que cela permettra que l’accumulation de LiLian social riche expérience plus optimiste, et je suis sûr que je humour personnalité qui s’adaptent rapidement. Un honneur de prendre la parole aujourd’hui à votre demande, tant pour soins, merci!

追问

日文的假名能写出来么，不会读的

Answer 2

私の名前は陈佳影は、佳远学校の学生で、専门は日本语の入力、本人に顽张って、谦虚に勉强热心でもある。兴味津々についての専门の知识を使うことができることを望んで、自分が练磨を蓄积がもっともっと豊かな社会経験がなく、冗谈だと信じる」と明るく広々として私が仕事に惯れてしかたがなかった。今日はとても光栄、贵社の面接まで、よろしくお愿いします、ありがとうございます!

Answer 3

私の名前は陈佳影、佳远い学校の学生で、専攻は日本语入力、本人の努力で、谦虚に学びやすい。専门知识に関心を持って、学んで実际に役立てることができることを望んで、経験を蓄积させて自分、もっと豊富な社会経験がなく、私は信じて明るくユーモラスな性格は私がこの仕事に惯れ。今日はとても光栄に贵社に来て面接试験をして、どうぞよろしくお愿いいたします！

追问

日语假名能写出来么，不会读的

追答

应该能吧