Question

请大家帮忙翻译一下这几段简历，急用！！！多谢了！

我出生在一个和谐的家庭，爸爸是一家外企的工程师，妈妈是建筑设计院的工程师，我得到了父辈及祖辈的关爱，顺利成长。
虽然我年龄比同班同学稍小一些，但因为性格温和、成绩优秀、与同学互帮互助，受到老师和同学的喜爱。从小学到高中，历年
都是区级或校级三好学生。小学升初中、中考都是保送生。
从小到大的假期生活还是丰富多彩的，小时在少年宫学习素描、围棋、国际象棋，至今每到暑假都到游泳馆学习游泳，平时
喜爱打羽毛球。父母尽可能的利用节假日及寒暑假带我到国内名胜古迹游览，令我开阔了眼睛，增长了见识。
高中的生活是紧张而忙碌的，尽管没有刻意参加竞赛培训，还是在“第24届全国中学生物理竞赛”和“2007年全国中学生生物联赛”中，均获得了3等奖。我渴望大学的生活更加充实和精彩，报读香港大学，希望受到国际知识的背景教育；提高英语的沟通能力；有更好
的事业和舞台。
如果我有幸得到这个机会，我将尽全力做到最好。
谢谢。

Answer 1

按理说这个水平完全可以自己翻译 要不人家看你的资料前后风格不一致都不会要你的