Question

一道高中英语题求解

--- ？much advice you give him, he does exactly what he wants

答案是however 我的疑问是为什么不用whatever 中心语不是advice吗 为什么还能用however？

Answer 1

这个句子语法蛮复杂滴。一般情况下 whatever 和 however 等表示 “语义转折 （相反）”，而这里有“让步、妥协” 的语气。

你问题中的为什么不用 whatever，是因为后半句的意思： “他还是依着自己的想法办”，重点是说他的行为 = how he does/ will do; 因此，前半句子翻译成“不管怎么样给他多的建议” 更合适。重点是“怎么样” （however），而不是“much advice"。整句意思就是：不管怎么给他多的建议，（反正）他还是按自己想得来。
注：whatever =Any thing (could also be everything); however =Any "way" (In any manner or way, regardless of how).

追问

如果是感叹句的话 是用what much advice you give him! 呢还是用how much advice you give him!

追答

如果把前半个句子 “You give him much advice." 变成用what/how引导的感叹句的话，用how合适。一般句子里出现 so, much, many的时候，改成感叹句，都是对这些词的强调。How much advice you give him! 你给他好多的建议啊！

感叹句和原句里的问题是大不同的。大概联想起what,whatever, how, however，感叹句的问题也涌出来。在实际应用和考试的时候就不用把它们牵涉在一起，因为它们是不同的词，有不同的意思，使用时也有不同的语法约束。

Answer 2

后面是much所以用however。句意为：不管你给他多少建议，他还是我行我素。
而不是说无论你给他什么建议。强调的不是建议本身的内容，

Answer 3

这句话要表达的应该是 尽管你给他多少建议，他还是我行我素
however意为 尽管 含有转折的意味
而 whatever 则没有 还有 很明显 advice前加了 much 强调建议很多，（但）他没听取
whatever 意为无论什么 直接接advice就行 whatever much advice 意思不对

Answer 4

这句话的意思应该是 不管你给他多少建议，他还是我行我素。
而不是说无论你给他什么建议。强调的不是建议本身的内容，而且给他建议的这一行为，所以用however。