
请帮我用英语翻译这几句话 15
2、这是我的房间,空间不大,但是房间里所有的东西都是我自己亲自挑选的,包括窗帘,墙壁的颜色、灯、床、饰品等。很小但是很温馨。
3、大家都知道我很喜欢图片上这个明星。这不是秘密。但是你们肯定不知道我见过她几次。我见过她大约有12次。我有很多她的签名专辑。我还和她握过手。这个周末我要去北京看她的演唱会,这是我第二次去看她演唱会。我很激动。 展开
2 This is my room, which is small but snug and quiet. I chose the curtain, the color of wall, the lights, the bed and the decarations.
3 You know my beloved star is she, which is not a secret. But you never know how many times I have seen her. Almost 12 times. What's more, I have lots of her autograph albums. And I shaked with her. I will go to Beijing for her vocal concert, which is my second time to go to her concert.
同学,你好!很高兴为你翻译以下句段。
1) I have ever watched the same cartoon more than 5 times because it ,I think, is especially worth watching. I can say every character's name in this cartoon.I believe that many of my classmates have watched it.
2) This is my room,which is not large,but everything in it was chosen by myself, including the curtains,the colors of the wall, the lamps, the bed, the accessories,etc.. It's small but full of warm and comfort.
3) As is known to all, I like the star in this picture very much. This is not a secret. But you don't know how many times I have seen her at all. I have seen her about 12 times. I have many albums signed by her. Besides, I once shaked hands with her. This weekend, I will go to Beijing to listen to her concert, and this will be the second time that I have attended her concert. Till then I will be very excited.
希望内对你有所帮助。学习进步、快乐!
2013-06-03
2, this is my room, not much room, but the room where all things are my own hand-picked, including curtains, wall colors, lamps, beds, jewelry and so on. Small but very warm.
3, we all know that I really like the picture of this star. This is not a secret. But you certainly do not know that I've seen her several times. I have seen her about 12 times. I have a lot of her signature album. I shook hands with her. This weekend I'm going to Beijing to see her in concert, this is the second time I went to see her concert. I am very excited.