英语翻译,在线求助。

男性更适合的工作大部分是外向型的,而女性在完成内部事务更加得心应手,那么,我们又为什么要反对"男主外女主内"这样一种效率更高的合作方式呢?不要直接复制到翻译器里的解释,那... 男性更适合的工作大部分是外向型的,而女性在完成内部事务更加得心应手,那么,我们又为什么要反对"男主外女主内"这样一种效率更高的合作方式呢?

不要直接复制到翻译器里的解释,那样语序都不对
展开
终级真理
2013-06-03 · TA获得超过3.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.8万
采纳率:58%
帮助的人:8773万
展开全部
Outgoing job may suit male better while inside work my suit female.

However, why are we against the opinion that the male is responsible for the things outside while the female the things inside which may be cooperation of more efficiency?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友5488327f
2013-06-03 · TA获得超过7777个赞
知道小有建树答主
回答量:1041
采纳率:75%
帮助的人:492万
展开全部
Man is more suitable for outside affairs, while woman is more suitable for inter affairs. Therefore, why we should be against the more efficient way that men play the key role in the society while women were confined to the family chores?

百分百人工翻译,望采纳。谢谢
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
吸血鬼蕾吉娜
2013-06-03 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:47
采纳率:0%
帮助的人:42.7万
展开全部
The jobs more suitable for men is usually export-oriented type, and women are good at handling internal affairs, so, why do we have to disagree against the "Men for external issues, women for internal issues" such efficient working progress?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式