Question

在线求助：哪位英语高手可以帮帮我翻译一下这一段话，很急

摘要 早在2001年的我国第三方物流市场规模就已达400亿元人民币左右。在过去年几年里，第三方物流这个市场成长得很快，绝大多数被调查的第三方物流提供商在过去三年的年均增长都超过了30％.
第三方物流提供商85％的收入来自比较基本的服务，比如运输管理和仓储管理。所以说中国的外包物流还处在发展初期，70％的第三方物流提供商也认为客户并没有完全准备好外包其物流服务。
第三方物流客户也提出了他们在外包物流方面小心谨慎的原因。除了已有的内部物流能力外，缺乏高水平的服务和合格的第三方物流提供商是外包物流的主要障碍。因此，在提供高利润的增值服务之前，第三方物流提供商必须充分展示他们在基础业务上的运营能力。而避免在低利润的运营初期过度的投资对第三方物流提供商来说是很大的挑战.
关键词
第三方物流、降低物流成本、物流外包的需求、物流服务商、

Answer 1

As early as in 2001, our country third party logistics market scale has amounted to about RMB 40 billion.A few years in the past years, the third party logistics this fast growing market, the vast majority of the third party logistics providers in the past three years the average annual growth of over 30%. 85% of its revenues come from the third party logistics providers compared with basic services, such as transportation management and warehouse management.So said China's outsourcing logistics is still in its early development, 70% of third party logistics providers also think customer is not entirely ready to outsourcing their logistics services.Also on the third party logistics customer why they are cautious in the outsourcing logistics.In addition to the existing ability of internal logistics, lack of high level of service and a qualified third party logistics provider is a major obstacle to outsourcing logistics.Therefore, before provide the high-margin value-added services, third party logistics providers must fully display their ability in basic business operations.To avoid excessive investment in early operating at low profit for the third party logistics providers is a great challenge. Key words in the third party logistics, reduce logistics cost and demand of logistics outsourcing, logistics service providers,

Answer 2

Abstract as early as 2001, China's third party logistics market scale has reached 40000000000 yuan. In the past few years, the third party logistics this market grows quickly, the third party logistics providers in the vast majority of the survey of more than 30%. in the past three years the average annual growth
The third party logistics provider, the income of 85% comes from the comparison of basic services, such as transportation and warehousing management. So that China's logistics outsourcing is still in the early stages of development, third of the 70% party logistics providers also believe that the customer is not ready to outsource their logistics service.
Third party logistics customer also presents them in outsourcing logistics circumspect reason. In addition to the existing internal logistics capacity, lack of high level of service and qualified third party logistics providers are the main obstacles in the outsourcing logistics. Therefore, before providing high profit value-added services, third party logistics providers must fully display their basic business operation ability. To avoid the low profit in the initial stage of the operation of excessive investment is a huge challenge for the third party logistics provider.
Key word
The third party logistics, reduce the logistics cost, the demand for logistics outsourcing, logistics service providers,

Answer 3

Abstract in the early 2001, China's third party logistics market scale has reached 40000000000 yuan. In the past few years, the third party logistics this market grows quickly, the third party logistics providers in the vast majority of the survey of more than 30%. in the past three years the average annual growth