Question

翻译文章 高分悬赏！

The Forbidden City in Beijing was the home of the emperors of China for hundreds of years. Today it is one of the world’s most important museums. It was built from 1406 to 1420 in the Ming Dynasty and runs one kilometer from north to south, and three quarters of a kilometer from east to west. The walls around the Forbidden City are about 10 meters high. The roofs are yellow and the buildings and walls are red, so when you see them against a blue sky, it’s a very beautiful sight. About 8,000,000 people from all over the world visit it every year. It’s the biggest ancient palace in the world, and it has been a UNESCO World Heritage since 1987. It has a website and you can take a sightseeing tour of the treasures.

Stonehenge: a man-made wonder of the world

Stonehenge is an ancient circle of stones in the south of England. It was built about 5000 years ago. There are about 80 stones, and each is about five meters tall. The builders brought them from hills in the west of the country over 200 kilometers away. It was probably a place to bury dead people, or somewhere to study the stars and the sky at night. Some of the stones are missing, but it’s still one of the most wonderful sights of the world. It is a wonder also because of this question: how did people move these huge pieces of stone from so far? No one knows the answer.

Answer 1

北京紫禁城是中国古代几百年帝王居住的地方。今天它是世界上最重要的博物馆之一。它是在明朝从1406年到1420年建立的，从北到南跨越了一公里，并且从东到西跨越了一公里的四分之三。紫禁城的墙有10米高。顶是黄色，墙是红色的，所以当你在蓝色的天空的映衬下看城墙的时候，你会觉得很漂亮。每年有8千万的从世界各地来的人参观它。它是世界上最大的古代宫殿。自1987年它成为科教文组织世界遗产。 它有一个网站，并且您能采取珍宝的观光旅游。

巨石阵 世界的人造奇迹
巨石阵是一个在英国的南部的古老圈子石头。它是在5千年前建造的。那里有80的石头，每个石头有5米高。 建造者从远在国家西部200公里的山上运来这些石头。 它大概是埋葬死的人民或者某处在晚上学习星和天空的地方。有些石头遗失了。它是个奇迹因为这里有个问题：人们是怎样移动石头这些巨大的石头？ 没人知道答复。