Question

寻求日语高手的帮忙~悬赏求高手帮忙把一段中文翻译成日语。

上海金宝模具有限公司是一家专业的气动打孔机、胶袋打孔机、无纺布打孔机、塑料袋打孔机制造商，专业生产各种塑料板、片、膜打孔模具，丰富的生产制造经验和持续的技术创新，配以最现代化的加工中心设备，使产品日趋完美，广泛适用于PE、PP、OPP、PO、PVC、PPE、CPE等材料产品可冲断单层料厚为0.02mm塑料袋。
　 公司所生产的每一台气动打孔机、胶袋打孔机、无纺布打孔机、塑料袋打孔机模具都是根据客户的具体要求专门精心设计的，我们的工程技术人员会和每一个客户进行合作协调，以确定模具的设计方案、模身材料、、宽幅调节和其他基本因素。另外，我们设有专业模具翻新和修复部门，从而使客户在模具所作的原始投资能够得到保值。 　
　目前在同行业的主要优势为：加工周期短、品质定位高，因此赢得了各类客户的一致好评。随着公司不断发展与壮大，公司与客户共同进步，缔造一个非凡的企业,致力于成为国内打孔机行业领跑者。

Answer 1

上海の金具有限公司,パンチやゼリー袋パンチや不织布パンチやビニール袋パンチメーカーだけに、専门生产各种ピニル板、片冈?膜打孔型版、豊富な操业に経験と持続的な技术革新を炊いて、最も近代化のcncマシニングセンター机器に、日増しに完璧で広范に适用されるが、opp pe)、pp、相叶?フィギュア?ppe、cpeなどの资材制品は寸断単一スリープ厚が0 . 2 mm分量。
会社に生产されるごとに1台の空力パンチやゼリー袋パンチや不织布パンチやビニール袋パンチ型は、いずれも顾客の具体的な要求を専门致密に计画されたもののように私たちの工程技术者会とお客様が协力していくことで调和は确定された金型の设计案、まったく身资材や、ワイド调整やその他の基本的な要素だ。また、私たちに専门具有リサイクルと复旧部门に流れ込み、加入者が金型の行ったことが保值原始投资を借りることができるようにしなければならない。
现在、同一业种の要因としては、加工の周期が短くなり、品质位置确认が高いので、胜ち取りました様々な取引先のかっさいを浴びた。会社の発展していくのが大きくなり、会社と共同进歩であり、顾客との雰囲気のなかで一つの非凡な企业、力を尽くして国内のパンチ业种のペースメーカーだった。

望采纳

追问

您好，这个是软件翻译的吧，一点日语的文法都么有哦。

追答

你不是没说不能用软件翻译的吗

追问

软件翻译可以的话我就不用上知道来提问了...