Question

帮中文翻译成日文，不要机器翻译，谢谢 刚好得知贵公司在应征员工，希望能进入贵公司，更进一步了解

帮中文翻译成日文，不要机器翻译，谢谢

刚好得知贵公司在应征员工，希望能进入贵公司，更进一步了解日本人无微不至，以客为尊的服务态度

Answer 1

刚好得知贵公司在应征员工，希望能进入贵公司，更进一步了解日本人无微不至，以客为尊的服务态度
今、贵社は新入社员募集してらっしゃることを承知（しょうち）して、応募（おうぼ）したいと思います。もし贵社に采用（さいよう）されたら、必ず一生悬命に働いて、日本人の方に繊细（せんさい）な思いやりとお客さんが第一の精神を学んで、会社のために顽张って贡献（こうけん）します。