Question

帮忙翻译点公司简介，翻译成日语的，回答认真的朋友给您100财富值，谢谢了

营口锦涛水产公司简介
一．公司概况
营口锦涛水产有限公司成立于2010年9月，公司法定代表人王乃涛，注册地点为盖州市西海办事处红旗村，注册资本人民币100万元，公司现有员工50余人。
公司以工厂化育苗，港圈放养，浅海深水增放养及海产品销售，加工为主的水产企业。政府鼎力支持，产学紧密结合，养殖资源雄厚使本公司成为营口市同行企业的龙头企业。几年来，先后获得“全国农产品加工业示范企业”“辽宁省水产良种场”“营口市农业产业化龙头企业”“营口市无公害水产品产地”“营口市水产健康养殖示范场”“营口市水产品质量安全诚信企业“等荣誉称号，并多年连续被营口市信誉评级委员会评为AAA信用单位。
二．公司养殖品种，规模
公司实行规模化纯天然生态健康放养，生产的品种为海蜇，海蜇苗种等。

Answer 1

下面是翻译过来的日语
営口锦涛国水产会社概要

一．公司概况

1 .会社の概况

营口锦涛水产有限公司成立于2010年9月，公司法定代表人王乃涛，注册地点为盖州市西海办事处红旗村，注册资本人民币100万元，公司现有员工50余人。公司以工厂化育苗，港圈放养，浅海深水增放养及海产品销售，加工为主的水产企业。政府鼎力支持，产学紧密结合，养殖资源雄厚使本公司成为营口市同行企业的龙头企业。几年来，先后获得“全国农产品加工业示范企业”“辽宁省水产良种场”“营口市农业产业化龙头企业”“营口市无公害水产品产地”“营口市水产健康养殖示范场”“营口市水产品质量安全诚信企业“等荣誉称号，并多年连续被营口市信誉评级委员会评为AAA信用单位。

営口锦涛国水产有限会社を设立し、2010年9月、会社の法定代表人王乃涛、登録先は盖州市西海事务所红旗村、登録资本金は100万元で、会社は従业员の50人余り。会社は工场の苗を作り、港界放し饲い、浅海深水増放し饲いや海产物加工を主とする企业の贩売、水产。政府は强力に支持する、产学を结び付け、养殖资源を当社に同行して强力営口市企业のリーダー企业。数年来、相続いて「全国农产品加工业のモデル企业」「辽宁省水产良种场」「営口市农业产业化龙头企业」「営口市无公害制品产地水」「営口市水产养殖场健康模范」「営口市水制品の品质安全诚手纸企业「などの栄誉称号を信用され、数年连続営口市评価评価委员会はAAA信用単位。

二．公司养殖品种，规模公司实行规模化纯天然生态健康放养，生产的品种为海蜇，海蜇苗种等。

2 .会社の养殖の品种、规模の会社実行规模化纯天然生态健康放し饲い、生产の品种はクラゲ、クラゲ种苗など。

Answer 2

営口锦涛水产会社概要
1 .会社の概况、営口锦涛水产有限会社：2010年9月创立、当社法定代表者：王乃涛、管辖登记所：盖州市西海事务所红旗村、登録资本金：100万元、従业员数：50人余り。
会社业务内容：水产种苗センター、养殖生箦、海洋深层水の利用养殖及び海产物贩売加工を主とする企业です。政府のご尽力により、产学连携が密接で、养殖资源が豊富な事により当社は営口市同业社の中でトップ企业となっております。数年来、次々と「全国农水产品加工业の模范企业」「辽宁省水产良种场」「営口市农业渔业の产业化トップ企业」「営口市无公害水产品产地」「営口市健全な模范水产养殖场」「営口市水产品の品质安全に诚実な企业」などの栄誉な称号を授与され、并せて、ここ数年连続して営口市评価委员会からAAAの企业と评価を受けています。
2 .会社の养殖品种：クラゲ、クラゲ幼生。规模：当社では纯天然の生态系を生かした量产型健全型养殖地を営んでおります。