Question

帮忙翻译一下！（英译汉）谢谢

How did the states get their name
There are fifty states in the USA. Some of these states' names come from Ameri-can. Such as, Illionois and Connecticut. Twenty five states have their names in this way. And Georgia and Pennsylvania have their names from the Latin Language. Florida and Colorado were named by Spanish people. New Hampshire and new Jersey were named for places in England.

嘿嘿，帮帮忙啦！ 谢谢

Answer 1

这些如何获得他们的名字
在美国有50国。一些这些国家的名称来自美国。例如， illionois和康涅狄格州。 25个州通过这种方式得到他们的名字。佐治亚和宾夕法尼亚州从拉语言获得他们的名字。佛罗里达州和科罗拉多州由西班牙人命名。新Hampshire和新泽西州则来自英格兰的地名。

Answer 2

美国的各个州都是怎样命名的
美国有50个州。一些州的名字来自于美国本土。例如伊利诺斯州和康涅狄格州。有25个州是通过这样的途径来命名的。而佐治亚州和宾夕法尼亚州的名字则是通过拉丁语演变而来。佛罗里达州和科罗拉多州是由西班牙语演变而来。新罕布什尔州和新泽西州是由英国的地名来命名的。

Answer 3

这些州是如何命名的？
美国有50个州。有些州的名字是由美国人自己命名，例如伊利诺伊州和康涅狄格州。在美国的50个州里，由25个州的名字是以这种方式命名的。佐治亚州和宾夕法尼亚州的命名源自拉丁语。佛罗里达和科罗拉多由西班牙人所命名。新罕布什尔和新泽西则是复制了英格兰的地名而来。

Answer 4

美国各州得名渊源

美国有50个州，部分州的名字来源于美洲土语，如伊利诺亚州、康涅狄格州。25个州的名字就是这样的来的。乔治亚州和宾夕法尼亚州的州名来源于拉丁语，佛罗里达州和科罗拉多州来源于西班牙语，新罕布什尔州和新泽西州则来源于英格兰的地名。

Answer 5

（美国）州名的由来
美国有50个州。一些州名来自于美洲当地，比如，伊利诺伊州和康涅狄格州。有25个州的名字是这样的来的。乔治亚州和宾夕法尼亚州的名字来源于拉丁语。佛罗里达州和科罗拉多州是由西班牙人命名的。新汗姆什尔州和新泽西州是根据英国地名命名的。