Question

日语达人进，求一段内容的完整翻译，高分悬赏！！！！！！

1998年 超レアなたまごっち ドラえもんっち＆ドラミっち 2个

バンダイ　1998年　たまごっちシリーズ
「ドラえもんっち」「ドラみっち」2个セットで出品です。

・动作未确认です。

・超レアで2个一绪で入手困难だと思います。

・この机会にいかがでしょうか。

・写っている物がお届けする物の全てです。

・ノークレーム、ノーリターンとなります。

・発送方法
レターパック500、定型外390円、ゆうパック、はこBOON2kg以下

・お支払方法
みずほ银行、ゆうちょ、ヤフーかんたん决済

・ご入金确认後、2日程度で発送致します。

・落札後のご连络は2日以内にお愿い致します。

・お支払は土日を除く2日以内に対応できる方、
宜しくお愿い致します。

・著しく评価が悪い方はご入札を取り消しさせて顶く场合がございますので
何卒ご了承下さいませ。

宜しくお愿い致します。

以上，谢谢！

Answer 1

1998年 超稀有的拓麻歌子 小多啦美&小多啦A梦 2个
万代 1998年 拓麻歌子系列
小多啦A梦 和 小多啦美 2个一套出售
・不确认能否运行
・超稀有，2个一起入手应该很困难
・抓住这次机会怎么样
・图里的东西将全部寄送给您
・不接受损坏赔偿，不接受退货
・邮寄方法（这里写的是日本常用的快递）
・支付手段（日本常用的支付方式）
・确认付款后，2天内寄出
・落锤（拍卖结束）后请在两天内联系
・希望买家能够在2个工作日内支付
・有差评的买家如果拍到商品，可能会被取消交易，请谅解
请多关照

Answer 2

1998年 超稀有的BANDAI开发的电子宠物“小哆啦A梦&小哆啦咪咪”两件套
原文这里应该有图片吧，我就不贴链接了……就是以前蛮流行的的宠物蛋

BANDAI（万代） 1998年 电子宠物系列作品
“小哆啦A梦&小哆啦咪咪”两件套同时出品。

·未确认能否正常工作。
·极其稀有，两件一起入手的机会大概很少。
·那么不如掌握这次机会？
·照片中的物品即是您将会收到的全部物品。
·不接受投诉，不接受退货。
·发货方法：
（这里是几家快递公司的名字和收费标准，就不翻译了。真想买的话建议google）
·支付方法：
（这里列出了几家网银以及其他网上支付方式。如果你有相应支付手段的话直接使用就可以了）
·确认支付完成后，两天内发货。
·下订单后请于两天内与我联系。
·下单之后请在两天之内完成支付（礼拜六除外）
·如果买家有很多差评，订单可能会取消，敬请理解。