高分悬赏~~!!!日语翻译一篇文章!!!速度!!!

题目:我出生的那一天今天我要就‘我出生的那一天’进行发表我是在上海的一家小医院出生的,生日是1996年10月24日。我虽然出生在凉爽的秋天,但是听妈妈说那天很暖和,于是奶... 题目:我出生的那一天
今天我要就‘我出生的那一天’进行发表
我是在上海的一家小医院出生的,生日是1996年10月24日。
我虽然出生在凉爽的秋天,但是听妈妈说那天很暖和,于是奶奶就陪着她在医院的小花园里散步,可是没多久,妈妈的肚子突然很痛,奶奶急忙叫住路过的护士一起把妈妈送到了手术室
几个小时后,我出生了
刚刚出生时我的脸圆圆的十分可爱
因为我的出生,家人们都很开心
我的发表到此结束

不要翻译网站的,要标假名
如:雪(ゅき)の华(はな)

好的追加分的!!!!!
速度要快啊~~~!!!!!
限时一周!!!!!
展开
 我来答
弥传量r
2010-04-03 · TA获得超过801个赞
知道小有建树答主
回答量:1042
采纳率:0%
帮助的人:821万
展开全部
わたしが生(う)まれた日(ひ)
今日(きょう)は「わたしが生(う)まれた日(ひ)」を発表(はっぴょう)します。
わたしは上海(しゃんはい)のある小(ちい)さな病院(びょういん)で生(う)まれました。诞生日(たんじょうび)は1996年(ねん)10月(がつ)24日(か)です。
凉(すず)しい秋(あき)に生(う)まれたけれども、母(はは)はその日(ひ)がとても暖(あたた)かくて、祖母(そぼ)が母(はは)の病院(びょういん)の小(ちい)さな庭(にわ)での散歩(さんぽ)に付(つ)き合(あ)っていたら、母(はは)は急(きゅう)にお腹(なか)が痛(いた)んで、祖母(そぼ)が通(とお)りかかった看护妇(かんごふ)を呼(よ)びかけて母(はは)を手术室(しゅじゅつしつ)へ运(はこ)んだと言(い)いました。数时间后(すうじかんご)、わたしが生(う)まれました。わたしは生(う)まれたばかりの时(とき)は颜(かお)が丸(まる)くてとても可爱(かわい)かったです。私(わたし)の诞生(たんじょう)で家族(かぞく)が大喜(おおよろこ)びでした。
私(わたし)の発表(はっぴょう)はこれで终(お)わります。
cactus87
2010-04-02 · TA获得超过783个赞
知道答主
回答量:311
采纳率:0%
帮助的人:185万
展开全部
私(わたし)の出生日(しゅっしょうび)
今日(きょう)は私(わたし)の出生日(しゅっしょうび)についてはっぴょうさせていただきます。
1996年10月24日その日に上海(シャンハイ)にある小さい(ちい)病院(びょういん)でわたしがうまれました。
凉(すず)しい秋(あき)だったが、あの日(ひ)がとても暖(あたた)かいと母(かあ)さんがそう教(おし)えられた。そんな日に、おばあさんがかあさんに付き合って庭(にわ)で散歩(さんぽ)している途中にお母さんが急(きゅう)に腹(はら)が痛(いた)くなって、通(とお)りかかった看护妇(かんごふ)の手(て)でかあさんを手术室(しゅじゅつしつ)へ运(はこ)んでいった。
数时间后(すうじかんご)、わたしがうまれた。
生まればかりのわたしの颜(かお)が丸(まる)くてかわいかった。
わたしの诞生(たんじょう)で家族(かぞく)のみなさんが喜(よろこ)んでくれた。
わたしの発表(はっぴょう)が以上(いじょう)ですが、ありがとうございます。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
完颉9c
2010-04-02
知道答主
回答量:52
采纳率:0%
帮助的人:24.1万
展开全部
私は一日生まれ
今日は一日私が'公开に生まれた取得したい
私は上海、小病院、诞生日に生まれた10月24、1996です。
私は秋のクールで生まれ、がしかし、リスニングして小さな庭、病院で散歩が、后に、伟大な痛みが突然彼女のお腹が、私の祖母は渡す看护师と呼ばれる长いしないように迅速にまとめる祖母を伴ってその日は暖かく、された彼女にママは手术室に送られる
数时间后、私は生まれた
生まれはちょうど私の颜を丸める非常にかわいいです
私の诞生のため、家族は満足している
これは、结论私の公开
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式