Question

帮我用韩语翻译一下这句话。“姐姐我爱你 加油”谢谢啰

急急急！！

Answer 1

韩语中男生和女生叫哥哥姐姐的时候是不一样的（叫弟弟妹妹爸爸妈妈的时候都是一样的），而且根据你们的亲密关系，说的时候也是有所区别的。

1. 关系很亲密的姐姐

   男生叫：누나, 사랑한다, 화이팅 

   女生叫：언니, 사랑한다, 화이팅

2. 关系不太亲密，或是年龄差距大，或是有点尊敬的意思在里面

   男生叫：누나, 사랑합니다. 화이팅

   女生叫：언니, 사랑합니다. 화이팅

Answer 2

누나 사랑해요 응원하다！！

Answer 3

누나,사랑해요.화이팅!