Question

求法语 大神，帮我翻译一下！！！

1、写一段自我介绍，内容如下：

我的名字是（abc）.
我现在21岁
我是（广州康大职业技术学院）的学生。
我住在广州
我父亲是教师，我母亲是医生。我有一个妹妹，但我没有兄弟。我妹妹15岁，她在上学。
2、学号翻译
（1103040314）

Answer 1

Bonjour
Je m'appelle ABC,j'ai 21 ans,actuellement l'étudiant de l'institut de technologie de l'université kang,et j'habite à Guangzhou.
Nous sommes 4 dans ma famille,mes parents ma petite soeur et moi,sans frère.Mon père est un professeur ,ma mère est un médicin,ma soeur qui suit ses études a 15 ans.

Mon numéro scolaire est le
onze(11) zéro trois(03) zéro quatre(04) zéro trois(03) quatorze(14)
法国人喜欢2位一报。

个人意见。希望能帮助到你。

Answer 2

1.自我介绍：
My name is (ABC).
I'm 21 years old
I am (Guangzhou Kangda Vocational Technical College) students.
I live in Guangzhou
My father is a teacher, my mother is a doctor. I have a sister, but I have no brothers. My sister is 15 years old, she is at school.
2.学号翻译：
one one zero three zero four zero three one four。

追问

谢谢你的回答。不过我的要的是法语。。

Answer 3

1, write a self-introduction, as follows: my name is (ABC). I'm 21 years old I am (Guangzhou Kangda Vocational Technical College) students. I live in Guangzhou, my father is a teacher, my mother is a doctor. I have a sister, but I have no brothers. My sister is 15 years old, she is at school. 2, School of translation (1103040314)

追问

谢谢你的回答。不过我的要的是法语。。

追答

Présente, consacrer un paragraphe qui se lit comme suit: je m’appelle (abc). Je vais maintenant je suis âgé de 21 ans (canton dans des établissements d’enseignement professionnel et technique) dans le district de kandy. Je/habiter/à canton, mon père, ma mère étaient des enseignants sont des médecins. J’ai une sœur, mais je n’ai pas de frères. Ma soeur était de 15 ans, à l’école. 2, XueHao de traduction (1103040314)

Answer 4

看错了，我还以为英语呢。