Question

求大神翻译啊~急！不要机器翻译。

Answer 1

“我原本也没想过自己会成为一名山村小学支教。”说此番话的人名叫杜娟。由于还没上课，所以，此时的她正站在教室前看着孩子们大声嬉戏打闹。
杜娟说：“刚开始时，我遇到好多棘手的事情， 其中一个问题就是，一年级学生中极少数人能够听懂我说的普通话。”
杜老师说自己都不知道人除了通过语言之外还能用图片进行沟通。她还记得自己第一次站在学生面前画画的场景，当时画的都是为孩子们所熟悉的内容。这位老师在课上画的是是一只为了避免在大雨中淋湿而呆在树下的兔子。
杜老师说自己很惊奇地发现这些学生开始对这幅作品产生了兴趣。其中一些学生兴奋地尖叫道：“哇哦，兔子耶！这只兔子真是栩栩如生啊！”
杜老师说：“就在我开始绘画前，这些孩子由于语言沟通问题甚至无法跟我说话。”
杜老师还说自己很惊讶地发现这些孩子头脑聪明，会使用颜色。去年，一位小学已毕业的女孩在离开前还送了一个笔记本给自己。每当自己翻开这个笔记本时，就会看见这位小女孩在每页角落处画有各种颜色的小花。
仅供参考，望能帮助到你，呵呵~！

Answer 2

要翻译什么

追问

中间的完型

Answer 3

几年级的英语？你这不是都做上了么?还翻译什么？

追问

老师要翻译全文。

追答

几年级的？？

追问

八上的完型但我是七下的。

追答

那姐姐可以帮你，

追问

谢谢

追答

我从没有想到我将会成为一个乡村小学教师，杜鹃说，当课堂开始前她站在教室前面看到孩子 们大声的尖叫，玩耍。
她说‘’当我刚到这的时候遇到了许多困难，很少一年级的孩子能理解我说的普通话。‘’
杜说她不知道那个互相沟通的语言，她记得她第一次站在她班级里画画，她画一些东西孩子通常懂得，她画一个兔子呆在树下从雨里得到湿润，杜说她很惊奇学生们变得对她的工作感兴趣。‘’哇，一只兔子，它多么像一只真兔子！‘’一些学生兴奋地叫道！‘’在我开始绘画之前，儿童们都不相信和我交谈，因为不同的语言。‘’她说道。
杜说她很惊奇孩子们在使用用颜色方面很聪明，上年，她得到一个毕业女孩送给她的离别礼物，一个笔记本。当她打开打开它，她看到那个女孩在纸盒每个包上面用不同的颜色画的小花。
不好意思啊，小学弟或者小学妹，让你等这麽久，姐姐有些忙，所以没能及时给你翻译，希望没有耽误你！采纳下吧，保证对，姐姐英语还算不错的哦！！