Question

帮忙给翻译下，在线等。。。

本次唐山市公路安全信息管理系统的设计，以实现全面摸清区域公路技术状况以及等级层次结构；建立区域公路基础信息数据库，提高区域公路管理工作的信息化水平，实现对公路建设和管理的动态化；建立区域公路电子地图信息管理系统，实现对公路相关信息的查询与统计，为公路建设、管理和养护等工作以及社会公众提供全方位、可视化的信息服务，实现对全路网的综合、动态的管理目标。

Answer 1

本次唐山市公路安全信息管理系统的设计，以实现全面摸清区域公路技术状况以及等级层次结构；
The tangshan highway safety information management system design, in order to realize the comprehensive regional highway technology to ascertain status and hierarchy structure;
建立区域公路基础信息数据库，提高区域公路管理工作的信息化水平，实现对公路建设和管理的动态化；
Based area highway information database, improve the informationization of regional highway management, the implementation of highway construction and management of dynamic;
建立区域公路电子地图信息管理系统，实现对公路相关信息的查询与统计，为公路建设、管理和养护等工作以及社会公众提供全方位、可视化的信息服务，实现对全路网的综合、动态的管理目标。
Establish regional highway electronic map information management system, implementation of highway related information query and statistics, for highway construction, management and maintenance work and the social public to provide comprehensive, visualization of information service, realize the management of the whole network integrated, dynamic target.

Answer 2

The Tangshan Road Safety Information Management System is designed to achieve a comprehensive review of the state of road technology and the level of the hierarchy structure throughout the region. It intends to establish the regional road infrastructure information database, to improve the information level of regional road management, to achieve the dynamic operation of road construction and management, to establish electronic regional road map information management system, to implement the road related information query and statistics, for road construction, management, maintenance and other work, as well as for providing the general public comprehensive, visualized traffic information services. In summary, it achieves the objective of the integrated dynamic management of the whole road network.

Answer 3

Design of safety management information system of the Tangshan City highway, in order to achieve a comprehensive understanding of regional highway technology status and hierarchy structure; the establishment of information database of regional highway infrastructure, improving information level work area highway management, the realization of dynamic highway construction and management; the establishment of regional highway electronic map information management system, query and statistical correlation information on the highway, highway construction, management and maintenance work and the public, to provide a full range of visual information service, the realization of the railway network, the integrated dynamic management objectives——百度的。。估计你已经试过了

追问

哈哈。。。百度的我还在这求助干啥，就是想让这翻译得通顺、专业点

Answer 4

The Tangshan Highway Safety Information Management System is designed to achieve a comprehensive regional road to find out the state of technology and the level of the hierarchy; establishment of regional road infrastructure information database, to improve regional road management level of information to achieve the highway construction and management dynamic; establishing regional road map information management system to realize the road-related information query and statistics, for road construction, management and maintenance and other work as well as the general public to provide comprehensive, visual information services, to achieve an integrated whole road network , dynamic management objectives.

Answer 5

The tangshan highway safety information management system design, in order to realize the comprehensive regional highway technology to ascertain status and hierarchy structure; Based area highway information database, improve the informationization of regional highway management, the implementation of highway construction and management of dynamic; Establish regional highway electronic map information management system, implementation of highway related information query and statistics, for highway construction, management and maintenance work and the social public to provide comprehensive, visualization of information service, realize the management of the whole network integrated, dynamic target.