Question

语法错误很多.进来看看.修改下 .谢谢

从上图所示，中国人的自我意识远远小于德国人。简单来说，德国人以自我为中心，自己很大。中国人以别人为中心，自己很小。大多数中国人缺乏的还是一种素质与信念。他们常以自我安慰的方法来时刻提醒自己是一名中国人，却忘了他们正在诋毁自己的国家。

Aus dem Schaubild zeigt wir die chinesen der Selbst-Bewusstsein kleiner als die deutschen. Die deutschen haben großen selbst-zentriert,die Chinesen haben als anderen das Zentrum, aber kleine selbst. Mehrheit der chinesen fehlen auch an Qualität und eine Überzeugung.
Sie erinnern oft an selbst tröstlich Weg zu chinesen, aber sie sind verleumdet, dass ihre jetzt selbst Land vergessen.

Answer 1

Erscheinen auf vom Diagramm, Selbstbewußtsein des Chinesen ist kleiner als bei weitem der Deutsche.Einfach, sprechend, ist das deutsche Nehmen als Mitte, Selbst sehr groß.Das chinesische Nehmen andere als Mitte, Selbst ist sehr klein.Die Majorität chinesischen unzulänglichen sind eine Art Qualität und der Glaube.Ihr Chang Yi tröstet sich, welches die Methode die Zeit, sich zu erinnern ist ein Chinese, vergaß kommt, daß sie zur Verleumdung wirklich Land besitzen.

Answer 2

又是机械翻译的。我是说楼上的。

Answer 3

发搞活经济

Answer 4

谁能真正翻译到啊?