请高人帮我把这段话翻译成英文 30
但是,当了六个星期家庭主妇后,约翰的看法开始改变了。首先,这一天没头没尾。你没日没夜地工作,很难做点大人真正想要干的事。因为你知道孩子一会就会来打扰你,连孩子午睡的时候都...
但是,当了六个星期家庭主妇后,约翰的看法开始改变了。首先,这一天没头没尾。你没日没夜地工作,很难做点大人真正想要干的事。因为你知道孩子一会就会来打扰你,连孩子午睡的时候都看不成书。
约翰发现与外界隔绝的那种感觉是难以忍受的。谁也不知道也不在意你还是个活人,你不是为了你的家庭而活着。你被困在那所房子里,每天如此。你不知道今天是星期几,你感到孤独,渴望与成人交流,我理解人们为什么爱着那些没意思,节奏缓慢的肥皂剧,那是因为即使你在听到孩子的尖叫声赶去处理完突发事件后,回到电视机前还能跟上故事情节的发展。
上海是一座国际港口城市,是我国近代科技,文化和经济中心。
上海,作为著名的文化教育中心,复旦大学,交通大学,同济大学和上海医科大学和50所大专院校,为全国培养了各类人才。遍布市区与郊区的1500多家研究所,是中国众多新科技,新产品的诞生地。
随着浦东开放和开发的不断深入,越江隧道,越江地铁,世界斜拉式桥梁中位居世界第一的扬浦大桥和第三位的南浦大桥,把浦东与浦西连成了一片。这颗东海之滨的明珠-上海,将建成国际商业中心,国际贸易中心和国际金融中心。她不但对中国的经济和文化将发挥更大的作用,而且对世界,特别是亚太地区经济的发展和繁荣将产生更大更积极的影响。
买东西是一项重要的人类活动。人们花钱的方式,花钱买的东西能反映出个人的兴趣爱好。但是目前商店却顾客面临着一个令人不知所措和不断迅速变化的形式,这种形式限制了他们自由选择和个性的表现。人们所以会感到不知所措是由于广告的自我吹嘘以及对产品信息不恰当的报道。顾客也许会被某种产品或某种材料所吸引,甚至也许会被吸引去买这些东西。一般这种愿望是压抑不住的。然而他们最终往往会买下一些次品。他们不仅会买下质量有问题的商品,也有可能会花一大笔钱去买那些根本不需要的东西。
越来越多的商品可供挑选,这也是使他们不知所措的原因这一。常常他们不知道买什么好,而在商店里犹犹豫豫地兜上好几小时空手而归,但许多时间已被浪费掉了。 展开
约翰发现与外界隔绝的那种感觉是难以忍受的。谁也不知道也不在意你还是个活人,你不是为了你的家庭而活着。你被困在那所房子里,每天如此。你不知道今天是星期几,你感到孤独,渴望与成人交流,我理解人们为什么爱着那些没意思,节奏缓慢的肥皂剧,那是因为即使你在听到孩子的尖叫声赶去处理完突发事件后,回到电视机前还能跟上故事情节的发展。
上海是一座国际港口城市,是我国近代科技,文化和经济中心。
上海,作为著名的文化教育中心,复旦大学,交通大学,同济大学和上海医科大学和50所大专院校,为全国培养了各类人才。遍布市区与郊区的1500多家研究所,是中国众多新科技,新产品的诞生地。
随着浦东开放和开发的不断深入,越江隧道,越江地铁,世界斜拉式桥梁中位居世界第一的扬浦大桥和第三位的南浦大桥,把浦东与浦西连成了一片。这颗东海之滨的明珠-上海,将建成国际商业中心,国际贸易中心和国际金融中心。她不但对中国的经济和文化将发挥更大的作用,而且对世界,特别是亚太地区经济的发展和繁荣将产生更大更积极的影响。
买东西是一项重要的人类活动。人们花钱的方式,花钱买的东西能反映出个人的兴趣爱好。但是目前商店却顾客面临着一个令人不知所措和不断迅速变化的形式,这种形式限制了他们自由选择和个性的表现。人们所以会感到不知所措是由于广告的自我吹嘘以及对产品信息不恰当的报道。顾客也许会被某种产品或某种材料所吸引,甚至也许会被吸引去买这些东西。一般这种愿望是压抑不住的。然而他们最终往往会买下一些次品。他们不仅会买下质量有问题的商品,也有可能会花一大笔钱去买那些根本不需要的东西。
越来越多的商品可供挑选,这也是使他们不知所措的原因这一。常常他们不知道买什么好,而在商店里犹犹豫豫地兜上好几小时空手而归,但许多时间已被浪费掉了。 展开
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询