Question

急求英语高手帮忙!!急!!翻译不要翻译软件的哦~~

别墅庭院作为小型私家园林的代表，不仅要发挥其绿化环境愉悦身心的作用，还要从空间上、色彩上达到整体性、实用性、艺术性、趣味性的结合。本设计浅谈了本人对翠庭别墅庭院的设计构想和设计内容。介绍了各种园林手法在本别墅庭院设计中的体现和运用以及绿化植物的搭配和选择，最终塑造一座绿色、协调、自然的别墅庭院，更好的发挥其多方面作用。
求尽量没毛病的,因为是毕业设计摘要翻译,所以...大家帮忙要效果好一点哦~

Answer 1

别墅庭院作为小型私家园林的代表，不仅要发挥其绿化环境愉悦身心的作用，还要从空间上、色彩上达到整体性、实用性、艺术性、趣味性的结合。本设计浅谈了本人对翠庭别墅庭院的设计构想和设计内容。介绍了各种园林手法在本别墅庭院设计中的体现和运用以及绿化植物的搭配和选择，最终塑造一座绿色、协调、自然的别墅庭院，更好的发挥其多方面作用。

As a small private villa courtyard garden of the representatives, not only to play its green environment of good physical and psychological effects, but also from space, color, achieve comprehensive, practical, artistic, interesting combination. The design of the garden villas I Cuiting the design concept and design elements. Introduced a variety of practices in the garden courtyard of the villa in the design and use of plants and green and with the choice, shaping a final green, coordination, natural garden villas and better play its role in many aspects.

Answer 2

As a small private villa courtyard garden of the representatives, not only to play its green environment of good physical and psychological effects, but also from space, color, achieve comprehensive, practical, artistic, interesting combination. The design of the garden villas I Cuiting the design concept and design elements. Introduced a variety of practices in the garden courtyard of the villa in the design and use of plants and green and with the choice, shaping a final green, coordination, natural garden villas and better play its role in many aspects.