Question

急求帮我翻译一段电力专业英语文章啊！！

What's therole of the Supercapacitor?

The supercapacitor resembles a regular capacitorwith the exception that it offers very high capacitance in a small package.Energy storage is by means of static charge rather than of an electro-chemicalprocess that is inherent to the battery. Applying a voltage differential on thepositive and negative plates charges the supercapacitor. This concept issimilar to an electrical charge that builds up when walking on a carpet. Thesupercapacitor concept has been around for a number of years. Newer designsallow higher capacities in a smaller size.
Whereas a regular capacitor consists ofconductive foils and a dry separator, the supercapacitor crosses into batterytechnology by using special electrodes and some electrolyte. There are threetypes of electrode materials suitable for the supercapacitor. They are: highsurface area activated carbons, metal oxide and conducting polymers. The highsurface electrode material, also called Double Layer Capacitor (DLC), is leastcostly to manufacture and is the most common. It stores the energy in thedouble layer formed near the carbon electrode surface.

Answer 1

超级电容器的作用是什么?就像一个普通的超级电容器capacitorwith例外,它提供了非常高的电容在一个小包装。能源存储是通过静态电荷而不是一个电化学过程固有的电池。施加一个电压微分在积极和消极的盘子的超级电容器的指控。这个概念与积聚电荷,当走在地毯上。Thesupercapacitor概念已经存在多年了。新designsallow更高的能力在一个较小的尺寸。而一个普通的电容包括ofconductive箔和干燥器,超级电容器采用特殊batterytechnology穿越到电极和一些电解质。有threetypes电极材料适合超级电容器。他们是:highsurface区激活碳、金属氧化物和导电聚合物。这个highsurface电极材料,也称为双层电容器(DLC),是leastcostly制造和是最常见的。它存储的能量thedouble层碳电极表面附近形成

Answer 2

What's therole of the Supercapacitor?

The supercapacitor resembles a regular capacitorwith the exception that it offers very high capacitance in a small package.Energy storage is by means of static charge rather than of an electro-chemicalprocess that is inherent to the battery. Applying a voltage differential on thepositive and negative plates charges the supercapacitor. This concept issimilar to an electrical charge that builds up when walking on a carpet. Thesupercapacitor concept has been around for a number of years. Newer designsallow higher capacities in a smaller size.
Whereas a regular capacitor consists ofconductive foils and a dry separator, the supercapacitor crosses into batterytechnology by using special electrodes and some electrolyte. There are threetypes of electrode materials suitable for the supercapacitor. They are: highsurface area activated carbons, metal oxide and conducting polymers. The highsurface electrode material, also called Double Layer Capacitor (DLC), is leastcostly to manufacture and is the most common. It stores the energy in thedouble layer formed near the carbon electrode surface.
翻译为：
超级电容器的作用是什么？
超级电容器类似常规电容器，它的特长就是体积小，电容量异常高。能量由静电荷存储，它不是利用传统电池的电化学过程。而是向正负极施加的电压差给超级电容充电。这个概念类似于从地毯上走过时电荷积聚的过程。超级电容的概念已问世若干年。 最新设计体积更小，电容量更高。

常规电容包括导电箔和干燥分离器，而超级电容借鉴了电池技术，使用了特殊的电极材料和某些电解质。有三种类型的材料适合作为超级电容器的电极材料。他们是：较高表面积的活性炭，金属氧化物和导电聚合物。高表面积的电极材料，也被称为双层电容器（DLC），它普通常见，成本低廉。它在碳电极表面附近所形成的双层中存储能量。

Answer 3

超级电容器的作用是什么？
超级电容器类似常规电容器，它的特长就是体积小，电容量异常高。能量由静电荷存储，它不是利用传统电池的电化学过程。而是向正负极施加的电压差给超级电容充电。这个概念类似于从地毯上走过时电荷积聚的过程。超级电容的概念已问世若干年。 最新设计体积更小，电容量更高。

常规电容包括导电箔和干燥分离器，而超级电容借鉴了电池技术，使用了特殊的电极材料和某些电解质。有三种类型的材料适合作为超级电容器的电极材料。他们是：较高表面积的活性炭，金属氧化物和导电聚合物。高表面积的电极材料，也被称为双层电容器（DLC），它普通常见，成本低廉。它在碳电极表面附近所形成的双层中存储能量。

Answer 4

超级电容器的作用是什么？

超级电容器类似常规电容器，不同的是它在小体积内提供了非常高的电容。能量由静电存储，而不是利用电池固有的电子-化学过程。正负极施加的电压差给超级电容充能。这个概念类似于通过干扰仪（？）的时候电充能。超级电容的概念已经提出多年。最近的设计在更小的尺寸实现了更高的电容。

追问

还有剩余的翻译呢？？急需！！

追答

常规电容包括导电箔和分离器，而超级电容通过采用一些特殊的电极和电解液合成电池技术。有三种类型的适合超级电容器电极材料。他们是：较高表面积的活性炭，金属氧化物和导电聚合物。高表面积电极材料，也被称为双层电容器（DLC），是生产成本最低，最常见的。它在双层的碳电极表面附近存储能量。