这里有一个日语问题我不理解，麻烦大家解答一下，谢谢大家
这里有一个日语问题我不理解，麻烦大家解答一下，谢谢大家请问句子中的が有什么作用，いちばん该翻译成什么意思？...
这里有一个日语问题我不理解，麻烦大家解答一下，谢谢大家请问句子中的が有什么作用， いちばん该翻译成什么意思？
展开
展开全部
が结构助词阿，跟は一样好用
いちばん就是最高级，最怎么样的
いちばん就是最高级，最怎么样的
更多追问追答
追问
那が在句子中翻译成什么意思呢？
追答
举个例子李さんは社员です 一般认为这里的助词翻译成“是”
私はあなたが好きです 这里的两个助词就都没翻译，直接翻译成“我喜欢你”
所以说，翻译助词只是提示主语的作用，并不需要有实意，只是因为汉语习惯，读的符合汉语规则有时候才翻译的有实意
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
