Question

如果没有你们,就没有我，用英语怎么说。不要把在线翻译的那个给我、、谢谢

还有2句，谢谢你们对我的关心和我的病很快就好起来了

Answer 1

If you have not had my如果没有你们就没有我
Thank you to my care谢谢你们的关心
I'll be better soon.我很快就会好起来的。

Answer 2

Had it not been with you ,I wouldn't have made my day.
I am grateful for your help and I will certaily recover because of your due care.

Answer 3

But for your help/support,I wouldn't have achieved all this.
Thank you for taking care of me.

追问

这个我在网上看到过了。还有没有更好的翻译、、

Answer 4

If have no you, no me.

Thank you for your concern for me and my disease will soon good up
.

Answer 5

Had it not been with you ,it would not be with me

Answer 6

Thanks for your care ! No you , no me ! I will get better soon