Question

请英语高手翻译：

Before sending us a manuscript（稿件）, look through recent issues（刊物）of the Post to get an idea of the range and style of articles we publish. You will discover that our focus has broadened to include well-researched, timely and informative articles on finance, home improvement, travel, humor, and many other fields.
The Post’s goal is to remain unique, with content that provides additional understandings on the ever-evolving American scene.
In addition to feature-length（专题长度的）articles, the Post buys anecdotes, cartoons, and photos. Payment ranges from $25 to $400.
Our nonfiction needs include how-to, useful articles on gardening, pet care and training, financial planning, and subjects of interest to a 45-plus, home-loving readership. For nonfiction articles, indicate any special qualifications you have for writing about the subject, especially scientific material. Include one or two published pieces with your article. We prefer typed articles between 1,000 and 2,000 words in length. We encourage you to send both printed and online versions.
We also welcome new fiction. A light, humorous touch is appreciated. We are always in need of straight humor articles. Make us laugh, and we’ll buy it.
Feature articles average about 1,000 to 2,000 words. We like positive, fresh angles to Post articles, and we ask that they be thoroughly researched.
We normally respond to article submissions within six weeks. You are free to submit the article elsewhere at the same time.

Answer 1

在发送之前我们一个手稿,查看最近的issuesof岗位了解的范围和风格的文章我们发布。你会发现我们的焦点已经扩大到包括研究,及时报道性文章金融、家装、旅行,幽默,和许多其他领域。
这个职位的目标是保持独特,内容,提供了额外的理解在不断发展的美国场景。
除了feature-lengtharticles,邮局购买、漫画、照片的轶事。支付范围从25美元到400美元。
我们的非小说需要包括指引的,有用的文章在园艺、宠物护理和训练,财务规划,和感兴趣的主题一个45岁以上年龄组,读者都。对于非小说类文章,表明你对任何特殊资格写这个主题,尤其是科学的材料。包括一个或两个片段与你的文章发表。我们更喜欢类型的文章1000至2000字的长度。我们鼓励您发送两个印刷和在线版本。
我们也欢迎新小说。一个轻松,幽默的触摸是赞赏。我们总是需要直幽默的文章。使我们笑,我们就会买它。
功能的文章平均大约1000到2000个单词。我们喜欢积极的、新鲜的角度发表文章,我们要求他们被深入研究。
我们通常会对文章在6周内提交。你可以自由提交文章其它地方在同一时间。

Answer 2

在向我们发送的原稿，看后近期的问题，得到的范围内，我们发布的文章的风格理念。你会发现我们的焦点已扩大到包括研究，及时了解金融，家居，旅游，幽默的文章，和许多其他领域。
这篇文章的目的是保持独特，内容提供了额外的认识在不断发展的美国场景。
除了长篇文章，后买的轶事，漫画，和照片。支付范围从25美元到400美元。
我们的非小说类的需要包括的指引，关于园艺的有用的物品，宠物护理培训，财务规划，和感兴趣的科目45加，爱家的读者。非小说类文章，表明特殊的资格，你写的主题，特别是科学的材料。包括一个或两个出版作品与你的文章。我们喜欢的类型的文章1000和2000字的长度之间的。我们鼓励你将印刷和在线版本。
我们也欢迎新的小说。一种光，幽默升值。我们总是在直的幽默文章需要。让我们笑，我们会买它。
特稿平均约1000到2000个单词。我们喜欢积极的，新鲜的角度来发表文章，我们问他们是彻底的研究。
我们通常的反应在六个星期内提交文章。你可以自由的同时提交文章的其他部分。

Answer 3

在发送之前，我们一个手稿，看后近期的问题，得到的范围内，我们发布的文章的风格理念。你会发现我们的焦点已扩大到包括研究，及时了解金融，家居，旅游，幽默的文章，和许多其他领域。这篇文章的目的是保持独特，内容提供了额外的认识在不断发展的美国场景。除了特征长度的文章，后购买轶事，漫画，和照片。支付范围从25美元到400.our小说需要包括的指引，关于园艺的有用的物品，宠物护理培训，财务规划，和感兴趣的科目45加，爱家的读者。非小说类文章，表明特殊的资格，你写的主题，特别是科学的材料。包括一个或两个出版作品与你的文章。我们喜欢的类型的文章1000和2000字的长度之间的。我们鼓励你将印刷和在线版本。我们也欢迎新的小说。一种光，幽默升值。我们总是在直的幽默文章需要。让我们笑，我们会买它。文章平均约1000到2000个单词。我们喜欢积极的，新鲜的角度来发表文章，我们要求他们做了深入的研究。通常我们回应在六个星期内提交文章。你可以自由的同时提交文章的其他部分。

Answer 4

Before sending us a manuscript (manuscript), look through recent issues of the Post to (Publication) get an idea of the range and style of articles we publish. You will discover that our focus has broadened to include well-researched, timely and informative articles on finance, home improvement, travel, humor, and many other fields.
The Post 's goal is to remain unique, with content that provides additional understandings on the ever-evolving American scene.
In addition to feature-length (special length) articles, the Post buys anecdotes, cartoons, and photos. Payment ranges from $25 to $400.
Our nonfiction needs include how-to, useful articles on gardening, pet care and training, financial planning, and subjects of interest to a 45-plus, home-loving readership. For nonfiction articles, indicate any special qualifications you have for writing about the subject, especially scientific material. Include one or two published pieces with your article. We prefer typed articles between 1000 and 2000 words in length. We encourage you to send both printed and online versions.
We also welcome new fiction. A light, humorous touch is appreciated. We are always in need of straight humor articles. Make us laugh, and we 'll buy it.
Feature articles average about 1000 to 2000 words. We like positive, fresh angles to Post articles, and we ask that they be thoroughly researched.
We normally respond to article submissions within six weeks. You are free to submit the article elsewhere at the same time.