Question

catti三级笔译考试怎么准备？

我大学六级水平，毕业两年偶尔学习英语，想考全国翻译资格catti三级笔译，请问怎么准备呢，需要买哪些书，有没有资料给我发一份呢，谢谢！

Answer 1

武峰12天的英汉翻译突破，基本上每天都有一天，仔细阅读例句，做笔记，还做了一些课后练习，觉得没关系，因为英语专业本身就有翻译的基础，认为这本书可以作为翻译入门，必须理解理论并举例说明。

韩刚在90天内攻克了CATTI三级翻译，已经读了一半以上的书，读了一半的真正的问题，并开始写英译汉的一些部分和练习写作，这本书的重点是汉英翻译，即时事，在这一部分，韩刚先生给出了的翻译。虽然它不同于官方翻译，但其中有些非常简洁，有很好的句型和翻译思路。

卡特君分享的政府工作报告笔记非常好。把政府工作报告与笔记对照阅读，会使这部分的学习不那么枯燥，并会有重点词汇和句型的讲解。每天读两个笔记，不仅要读，还要做一堆A4纸的笔记。有时间我会复习的。觉得只看一次没用。

Answer 2

相关复习方法和资料本人已在百度知道回答过，不妨参考下

http://zhidao.baidu.com/search?lm=0&rn=10&pn=0&fr=search&ie=gbk&word=CATTI&f=sug

翻译最好口笔译同步发展，否则像单腿走路的感觉~ 当然，如果能把口译或笔译做好，任何一个都挺好

CATTI 和MTI 高端交流QQ群 125233832

提供国内顶尖翻译培训\教育机构的丰富资料、报考咨询、复习指导、疑难解答，有多位资深职业翻译、通过CATTI 1级和2级口笔译的高手、香港中文大学\复旦等名校翻译方向的硕士毕业生等高端人才坐镇，为您的翻译考试保驾护航，使您翻译水平日趋入境，帮您早日实现个人梦想！

本群辅导资料一律免费!
本群咨询提问一律免费!
本群翻译辅导一律免费!

CATTI及MTI交流QQ群 125233832

请注明来意，否则一律不加，广告勿扰！