Question

帮我将中文翻译成英文，不要用软件翻译的那种，满意给多多的加分，谢谢

海油陆采风险管理系统概念设计

摘要

我国浅海石油开发时间较短，目前尚未就海油陆采生产开发的有关风险问题和相关管理系统进行过系统的研究。本文通过对滩海陆岸油田的油气人工岛、进海路与生产设备的主要危害源进行研究，分析其后果跟影响，并提出对主要危害源的控制措施。最终在风险分析的基础上尝试建立海油陆采风险管理体系。

关键字：风险评价 风险消减措施 风险管理体系 预警

Answer 1

The sea oil land picks the risk management system concept to design abstract the our country epicontinental sea oil development time to be short, at present not yet picks the production development on the sea oil land the related risk question and the related management system management system has conducted system's research. This article through to the beach flood and field shore oil field's oil gas man-made island, enters the sea route and production equipment's main harm source conducts the research, analyzes its consequence with the influence, and proposes to the main harm source regulatory measures. Attempts the establishment sea oil land in risk analysis's foundation to pick the risk management system finally.