谁能帮我翻译一下这个短文,急急急!!!谢谢了!!!
MeetFrenchNGOTelecomsSansFrontiers(TelecommunicationsWithoutBorders).Itsgoalistousemo...
Meet French NGO Telecoms Sans Frontiers (Telecommunications Without Borders). Its goal is to use mobile communication technology to help people in need. TSF began in 1998. First, they opened their main base in France. Then in 2003, they started another base in Nicaragua. The next year they opened their Thailand base. Now if a disaster hits anywhere in the world, TSF is ready. They can send workers to a disaster area to set up communication systems within 24 hours.
Once TSF arrives at a disaster area, they set up telephone connections and Internet service. They share these services with other international helpers on the scene such as the UN or UNICEF. Mobile communication helps these other volunteers do their jobs better.
TSF also offers three-minute phone calls to local people who need to contact their loved ones. These communications can allow people to get together again after being separated(分开). Often the callers are moved to tears after speaking to a relative found to be still alive. Then the families can decide on a safe course of action for their family members.
Since 1998, TSF has helped thousands of people in many countries. Most of the TSF workers does not get paid with money, but the satisfaction(满足感) of helping others and changing lives is often a great reward. 展开
Once TSF arrives at a disaster area, they set up telephone connections and Internet service. They share these services with other international helpers on the scene such as the UN or UNICEF. Mobile communication helps these other volunteers do their jobs better.
TSF also offers three-minute phone calls to local people who need to contact their loved ones. These communications can allow people to get together again after being separated(分开). Often the callers are moved to tears after speaking to a relative found to be still alive. Then the families can decide on a safe course of action for their family members.
Since 1998, TSF has helped thousands of people in many countries. Most of the TSF workers does not get paid with money, but the satisfaction(满足感) of helping others and changing lives is often a great reward. 展开
3个回答
展开全部
满足电信法国非政府组织无国界(无国界电讯)。它的目标是利用移动通信技术,以帮助有需要的人。尾矿库在1998年开始。首先,他们打开他们的主要基地在法国。然后在2003年,他们开始另一个基地在尼加拉瓜。明年他们打开他们的泰国基地。现在,如果一个灾难击中在世界任何地方,尾矿库已准备就绪。他们可以派工人到灾区设立通信系统内24 hours.Once TSF到达灾区,他们设立了电话连接和互联网服务。他们分享这些服务在现场,如联合国或联合国儿童基金会与其他国际佣工。移动通信帮助这些志愿者做他们的工作better.TSF还提供三分钟的电话给当地的人谁需要联系亲人。这些通信可以让人们走到一起后,再次被分开(分开)。通常情况下,来电者说发现是还活着的亲戚后,感动得热泪盈眶。家庭可以决定他们的家庭members.Since1998在一个安全的行动方针,TSF已经帮助成千上万的人在许多国家。大多数TSF工人不支付钱,但帮助他人改变生活的满意度(满足感)往往是一个伟大的奖励。
展开全部
法国电信。它的目标是使用移动通讯技术来帮助有需要的人。TSF 1998开始。首先,他们在法国开他们的主地。然后在2003,他们开始在尼加拉瓜的一个地方。明年他们打开他们的泰国地方。如果灾难发生在世界任何地方,他们都准备好了。他们可以派遣工作人员到灾区建立通信系统在24小时内。
TSF一抵达灾区,他们建立电话连接和互联网服务。在现场,如联合国或联合国儿童基金会等国际人分享这些服务。移动通信可以帮助其他的志愿者,他们的工作做的更好。
TSF也提供三分钟的电话给当地人民谁需要联系他们的亲人。这些通信可以让人们聚在一起的分离后(分开)。经常打电话的人都感动得流下眼泪,一个相对被发现还活着后说。然后,家庭可以决定一个行动方针,为他们的家庭成员的安全。
自1998以来,他们已经帮助许多国家的数千人。大多数的“工人没有得到支付工资,但满意(满足感)帮助他人和生活的变化往往是一个巨大的奖赏。
TSF一抵达灾区,他们建立电话连接和互联网服务。在现场,如联合国或联合国儿童基金会等国际人分享这些服务。移动通信可以帮助其他的志愿者,他们的工作做的更好。
TSF也提供三分钟的电话给当地人民谁需要联系他们的亲人。这些通信可以让人们聚在一起的分离后(分开)。经常打电话的人都感动得流下眼泪,一个相对被发现还活着后说。然后,家庭可以决定一个行动方针,为他们的家庭成员的安全。
自1998以来,他们已经帮助许多国家的数千人。大多数的“工人没有得到支付工资,但满意(满足感)帮助他人和生活的变化往往是一个巨大的奖赏。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
满足法国非政府组织电信无边界即“电信无国界”。其目标是利用移动通信技术,帮助需要帮助的人。TSF始于1998年。 首先,他们打开了他们的主要基地在法国。然后在2003年,他们开始另一个基地在尼加拉瓜。第二年他们打开泰国的基地。现在如果一个灾难降临在世界的任何地方,TSF已经准备好了。他们可以派遣工作人员到灾区建立通信系统在24小时。
TSF一抵达灾区,他们建立了电话连接和网络服务。他们分享这些服务与其他国际帮手在现场如联合国或联合国儿童基金会。移动通讯还可以帮助其他的志愿者把工作做得更好。
TSF提供3分钟电话给当地人们需要联络他们的亲人。这些通信可以让人们聚在一起后又分离(分开)。经常通话真是感动到热泪盈眶的讲话后,一个相对被发现还活着。那么家庭可以决定在一个安全的行动对他们的家庭成员。
自1998年以来,TSF已经帮助成千上万的人在许多国家。大多数的TSF工人不得支付现金,但满意度(满足感)的帮助别人和改变生活常常是一个很好的奖励。
TSF一抵达灾区,他们建立了电话连接和网络服务。他们分享这些服务与其他国际帮手在现场如联合国或联合国儿童基金会。移动通讯还可以帮助其他的志愿者把工作做得更好。
TSF提供3分钟电话给当地人们需要联络他们的亲人。这些通信可以让人们聚在一起后又分离(分开)。经常通话真是感动到热泪盈眶的讲话后,一个相对被发现还活着。那么家庭可以决定在一个安全的行动对他们的家庭成员。
自1998年以来,TSF已经帮助成千上万的人在许多国家。大多数的TSF工人不得支付现金,但满意度(满足感)的帮助别人和改变生活常常是一个很好的奖励。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询