Question

请英文高手帮忙翻译一下小女不胜感激请不要用翻译器谢谢

昨晚我的表现太差了.太扫兴了.我一直在不停的吐.我自己都觉得很恶心.我以为你会厌恶不会在理我了

Answer 1

妹妹啊，之前给你翻译了，你怎么又跑出来了，看清楚我的ID:oldfamer123
我给你翻译一下： Last night, I'm drunk, and keep vomiting all
night, I feel so sorry for my unacceptable behaviour. I though that was very disgust, and you will never came for me anymore.
自己翻译的，不是利用软件，码字不容易，望采纳！

Answer 2

what I did yesterday night was too terrible..I'm sorry for that! Maybe it was disgusting that I vomited for too long. You won't hate me,will you?

Answer 3

地道的表达法：I wasn't myself last night,I was drunk and was puking all night..It was really a buzzkill. I feel so sorry about it..I thought maybe you were so fed up with me and never gonna talk to me again.

Answer 4

你好，很高兴能回答你的问题:

My poor performance last night. Too disappointing. I have been kept throwing up. I thought it was disgusting. I thought you'd hate not reasonable to me

Answer 5

Sorry for my misbehavior after drink last night. I was keeping vomiting and I also feel it was really sucks... And I thought you've detested me and would never see me again.

Answer 6

I am ashamed of the bad behaviour last night,because i kept vomiting ,even i am sick about my deeds.I thought you would never take notice of me ,but you still regard me kindly.Thank you so much.