Question

谁能帮我翻译一下这篇 德语 急急 急 在线等

德国是个令我最喜欢的城市环境。在那里，我能感觉到很愉快。我是一个很在意生活环境的人，德国的城市环境正是我最好的选择。不管是建筑风格，还是人文环境，它都是众所周知的名闻世界。从经济的角度考虑，德国留学准备10万，超不过15万就可以顺利成行。说实话，它的免费教育的确有吸引力，但对于我，那不是最主要的。毕竟，只要值得，投资十几万或者几十万是非常值得的。从经济形式上讲，欧洲与中国在贸易上的交易超过美国。欧元的走势也被看好。整体欧洲的发展是呈非常好的势头。尤为是加入世贸组织后，中国和欧洲的各种往来更会上升。这中间需要的国际性的人才，我学的专业是国际贸易，为了成为一个优秀的国际化人才从而打算去德国。不过学完所学，我还是要回到中国

要求 没有语法错误 谢谢了 各位大姐 急用 在线等啊

Answer 1

首先您的第一句话都是有问题的。
德国是一个我很喜欢的城市环境。 我自作主张把它改成“德国是一个我最喜欢的国家”
Deutschland ist ein Staat , der mir am meisten gefaellt .
在那里，我能感觉到很愉快。
Dort kann ich mich froh fuehlen .
我是一个很在意生活环境的人，德国的城市环境正是我最好的选择。
ich halte sehr auf die Umwelt am Leben ,meiner Meinung nach ist Deutschland die beste Wahl .
不管是建筑风格，还是人文环境，它都是众所周知的名闻世界。
Sowohl die Architektur als auch das reiche Kulturleben sind sehr beruehmt auf der ganzen Welt
从经济的角度考虑，德国留学准备10万，超不过15万就可以顺利成行。
mit Hunderttausend , am meisten 150000 kann man in Deutschland studieren .
说实话，它的免费教育的确有吸引力，但对于我，那不是最主要的。
ehrlich gesagt , die Bildung ohne Studiengebuehr Deutschlands ist sehr reizend , aber das ist fuer mich nicht wichtig .
毕竟，只要值得，投资十几万或者几十万是非常值得的。
denn es ist wert , mit etwa hunderttausend eine ausgezeichnete Fortbildung zu machen.
从经济形式上讲，欧洲与中国在贸易上的交易超过美国。欧元的走势也被看好。
auf dem Gebiet von Staatswirtschaft ueberschreiten die Menge der Geschaefte zwischen China und Europa die zwischen China und Amerika .
Die Tendenz vom Euro wird auch gut vorrausgesehen.
整体欧洲的发展是呈非常好的势头。
die ganze Europa entwickelt sehr schnell .
尤为是加入世贸组织后，中国和欧洲的各种往来更会上升。
besonders nach dem Eintritt in WTO wird die diplomatische beziehung zwischen Chian und Eropa mehr eng （或者用dicht，这里不是很确定）

这中间需要的国际性的人才，我学的专业是国际贸易，为了成为一个优秀的国际化人才从而打算去德国。
inzwischen werden bestimmt mehrere internationale Talente dringend gebraucht . Um ein hervorragenden internationalen Talent zu werden , will ich nach deutschland den Aussenhandel studieren gehen .

不过学完所学，我还是要回到中国
wenn ich mein Studium in Deutschland fertig bin , will ich dennoch nach China zurueckkehren.

PS： 我没有有意说楼上的意思，最近经常看到类似这样从某个自动翻译网站kopieren 下来的翻译，如果您有一点点德语知识，还是建议您仔细看看，根本没法用。
比如：Dort kann ich bin sehr glücklich.
这应该是一个初学者都不会犯的错误。不能用“bin”，而且还放在kann 的后面。

另外，我这个翻译也不能说百分百完全无误，但是让人理解应该没有太大问题，有些词也不是太有把握。互相学习嘛

Answer 2

Deutschland ist das städtische Klima, dem mich am meisten zu wie bildet.In dort kann ich sehr glücklich fühlen.Ich bin der Mensch, der für die lebenden Bedingungen sich sehr viel interessiert, Deutschlands städtisches beste Wahl des Klimas morgens genau I.Keine Angelegenheit konstruiert die Art, das Menschlichkeitklima, es, das aller der weithin bekannte Name hört die Welt ist.Betrachtet vom ökonomischen Winkel, der, Deutschland auswärts studiert, bereitet 100.000, kann nicht 150.000 übertreffen kann eine Linie glatt bilden vor.Sagte die Wahrheit, hat seine freie Ausbildung wirklich die Anziehung, aber das Betrachten ich, der nicht hauptsächlich ist.Schließlich, solange wert ist, die einige Investierung ist Zehntausend oder mehreree hundert tausend extrem wert.Sagt von der ökonomischen Form, vom Europäer und vom Porzellan übertrifft US in der Geschäftsverhandlung.Bevorzugungen einer Eurotendenz auch.Die vollständigen Entwicklung des Europas nimmt die extrem gute Tendenz an.Nachdem besonders verbindet Welthandel-Organisation, Chinesen ist und Europas jede Art Verkehr steigen kann.Diese mittlere Notwendigkeit internationale begabte Person, I studiert das Spezialgebiet ist der zwischenstaatliche Handel, um eine hervorragende Internationalisierung begabte Person so zu werden, zum von Deutschland zu planen.Aber studiert Studien, ich muß nach China zurückgehen

Answer 3

Deutschland ist das die meisten gefällt mir der städtischen Umwelt. Dort kann ich bin sehr glücklich. Ich bin sehr besorgt über die Lebenswelt der Menschen in Deutschland, der städtischen Umwelt ist meine beste Option. Egal, der Stil, oder die menschliche Umwelt, es ist allgemein bekannt, die Welt zu hören. Aus wirtschaftlicher Sicht ist der deutsche Studierende bereit, 100000, sondern 150000 ultra-glatt können die Reise.Um die Wahrheit zu sagen, es ist kostenlos Bildung ist in der Tat attraktiv, aber für mich war es nicht der wichtigste. Nach allem, solange lohnende Investition von Hunderttausenden oder mehr als 100000 ist sehr lohnenswert. Aus ökonomischer Form des Sprechens, Europa und China im Handel-Transaktionen über die Vereinigten Staaten. Der Euro war auch optimistisch, was den Trend. In ganz Europa herrscht eine sehr gute Entwicklung in Schwung kommt.Nach dem Beitritt zur WTO ist vor allem China und den verschiedenen europäischen Börsen wird zunehmen. In dieser Notwendigkeit der internationalen Talent, ich studierte den professionellen internationalen Handel, um zu einem herausragenden internationalen Personals in Deutschland und wollen. Aber bis zum Ende der Schule, ich möchte Rückkehr nach China

Answer 4

极力推荐paopao828140翻译的文章！

Answer 5

genau