Question

帮助我翻译一篇英语短文，比较简单！急急急！（英译汉）

The Dawson's House
Whose house is this?It's the Dawsons' new house in the village.
The name of this village is Belmont.It's a little village near the big city.There are two small lakes in Belmont,and they live near one of then.They like it very much.
Mrs Dawson is usually busy because she does her housework.She gets the meals,she cleans the house,she washes the clothes,and she does the shopping for the family.Her daughter Ann helps her a
little every day.Mr Dawson sometimes helps his wife,too.
Many people here are moving from the cities to the villages.A village is like a little town.It's usually more quiet and more friend-ly.It also has many new houses with big yards.

Answer 1

这是谁的房子？这是Dawson一家在这个村的新房。村名是Belmont。这个村子比较小，但是离大城市很近。Belmont有两个湖，他们住在其中一个湖的附近。他们非常喜欢他们的新家。
Dawson妇人经常忙着做家务，她做饭、洗衣、打扫房间，也负责为家里购物。她的女儿Ann每天帮她一点。Dawson先生有时候也帮忙。
这里的许多人是从城市搬来的。一个村庄就像一个小城，但它更安静，更友善，当然也有很多有大庭园的新房子。

Answer 2

The Dawson's House Dawson的小屋
Whose house is this?It's the Dawsons' new house in the village.
这是谁的房子啊? 它是村庄里Dawson的新房.
The name of this village is Belmont.It's a little village near the big city.
村庄的名字叫Belmont. 它是小的村庄,离城市很近.
There are two small lakes in Belmont,and they live near one of then.
有两条小河穿过Belmont. 他们住在附近.
They like it very much. 他们非常喜欢它.
Mrs Dawson is usually busy because she does her housework.
Dawson夫人通常很忙, 因为她需要做家务.
She gets the meals,she cleans the house,she washes the clothes,and
她做饭. 她打扫房间. 她还洗衣服.
she does the shopping for the family.
她为家庭去购物
Her daughter Ann helps her a little every day.
每天她的女儿Ann 帮助她一点点.
Mr Dawson sometimes helps his wife,too. Dawson先生有时也帮助他的太太.
Many people here are moving from the cities to the villages.
这的许多人们都是从城市搬到村庄的.
A village is like a little town.It's usually more quiet and more friendly.
一个小村庄就像一个小城镇. 它通常很安静,也很友好.
It also has many new houses with big yards.
它通常有好多带院子的新房子.

Answer 3

Dawson妇人 应该是Dawson太太比较合适哈