Question

哪位英语好的能帮忙翻译一下下面的英语？谢谢啦

Answer 1

网站在 维护
我们为我们给您带来的不变真诚的向您道歉。
我们的网站现在正在例行维护 和 升级。
很快就有可以正常实用了。
谢谢您的耐心。
望采纳。。。

Answer 2

为你翻译如下，请详阅：
【标题：网站正在维护】
【我们对您造成的不便表示真诚的道歉，我们的网站近期正在进行例行维护和升级，短期内将恢复正常。】
【感谢您的耐性等待】
希望帮助到你！

Answer 3

简单点说就是网站正在维护升级，希望理解，并很快就会恢复运行

Answer 4

网页正在维护
我们为网页浏览的不变感到抱歉
网页正在进行维护或升级，但很快就能恢复浏览
感谢您的耐心

Answer 5

网站在维修中
我们的网站目前在按计划维修和升级。如给您带来不便，我们深表歉意。不过，网站不久就会恢复运行。