跪求翻译成英文

该作品是一款利用磁悬浮的原理而设计的加湿器生活用品。它散发出扑朔迷离的雾气与独特造型特点,预示着在这烟雾缭绕的社会忽隐忽现、隐隐约约的梦想的光辉。360°加湿孔是的室内空... 该作品是一款利用磁悬浮的原理而设计的加湿器生活用品。它散发出扑朔迷离的雾气与独特造型特点,预示着在这烟雾缭绕的社会忽隐忽现、隐隐约约的梦想的光辉。360°加湿孔是的室内空间得以充分加湿。底座的光芒在夜间充当照明的效果。 展开
一半的海之家
2013-06-17 · TA获得超过7400个赞
知道小有建树答主
回答量:3299
采纳率:16%
帮助的人:574万
展开全部
该作品是一款利用磁悬浮的原理而设计的加湿器生活用品 它散发出扑朔迷离的雾气与独特造型特点,预示着在这烟雾缭绕的社会忽隐忽现 隐隐约约的梦想的光辉 360 加湿孔是的室内空间得以充分加湿 底座的光芒在夜间充当照明的效果

The work is a designed by using the principle of magnetic levitation humidifier supplies it sends out a mysterious fog and unique modelling characteristic, vaguely indicates in the smoky society revealing and dreams of glorious 360 plus wet hole yes interior space to fully and wet base light ACTS as the lighting effect at night
陈才英语教育
2013-06-17 · TA获得超过2.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:74%
帮助的人:3904万
展开全部
该作品是一款利用磁悬浮的原理而设计的加湿器生活用品。它散发出扑朔迷离的雾气与独特造型特点,预示着在这烟雾缭绕的社会忽隐忽现、隐隐约约的梦想的光辉。360°加湿孔是的室内空间得以充分加湿。底座的光芒在夜间充当照明的效果。
翻译版本(1)
This works is one style of humidifer everyday articles that has been designed and devised by utilizing the principle of magnetic levitation by which the complicated and confusing fog and vapour was given out /sent out/sent forth /diffused /emitted /distributed/issued and uniquely modeulling characteristics , Indicating that society with smog coiling /curling up flickering and looming and dreamy brillance. Humidifying hole with 360 degress make the indoor room adequately humidified. The radiance of the base can be served as the lighting result at night.

翻译版本(2)
Devised /designed by /through using the principle of magnetic levitation , This works is a style of humidifying daily articles. The complex and confusing fog and vapour it has given off and its unique modelling features indicated /augurred/ predicted the flickering of the society that was being coiled up by smog and looming and dreamy brillance .The humidifying hole with 360 degrees enables the indoor room /space to be fully /adequately/sufficiently humidified . The radiance of its base can be used as the lighting in the evening .
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友bdffbf1
2013-06-17 · TA获得超过501个赞
知道小有建树答主
回答量:236
采纳率:50%
帮助的人:72万
展开全部
This work is a use of the principle of magnetic levitation humidifier necessities and design. It exudes a whirling mist and unique design features, indicates that in the smoky social flickering, indistinct dream of glory. The hole is 360 ° humidifying indoor space can be fully. Base light as the lighting effect at night.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2013-06-17 · TA获得超过585个赞
知道小有建树答主
回答量:340
采纳率:0%
帮助的人:219万
展开全部
That work is a humidifier designed magnetic levitation principle of daily necessities. It exudes a bewildering fog with unique styling features, suggesting in this smoky glow of flickering, vaguely dreams of society. 360 ° full wet wet hole indoor space. Base acts as a light in the night lighting effect..
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
神仙程
2013-06-17 · TA获得超过6825个赞
知道小有建树答主
回答量:1925
采纳率:0%
帮助的人:481万
展开全部
this is a life used it opens
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式