Question

求下段中文的日文翻译，比较正规的日文应该怎么翻译

本中心已经确认收到XX先生的与会申请及会费。

Answer 1

当センターはすでに○○様からのご入会申込みを受信しており、会费のご入金も确认できましたのでお知らせいたします。

Answer 2

本センターはXX様からの入会申请及び入会费を确认しております。

有疑问请追问我

Answer 3

当センターはXX様からの入会申请及び会费をすでに受け取ったと确认します。

Answer 4

当センターは××先生の会议出席申し込みと会费を受け取ったことを确认しております。

Answer 5

本センターはXX様からの入会申し込み及び会费を受け取ったことを确认しました。

Answer 6

本センターはXX様のご来场のアプリケーション及び会费をいただきました。