Question

会日语的进

打乒乓球可以表示为 ping pang o xi ma si
那买伞为什么不能表示 ka San o xi am si而是要表示为ka San o kai yi ma xi da
我想问什么时候可用o xi ma si什么时候用 o 什么什么 ka xi da
还有da是什么意思，还是放在句后的常用词，一般在什么时候用
最后一个问题，o xi ma si 中的xi 是什么意思，还是没意思？
额，回答的时候能用罗马音吗，因为我是在自学，平假名之类的不太看得懂，谢谢

Answer 1

1 因为动词不一样。打乒乓球的动词是する（suru）。而买伞中的“买”这个动作是买う（かうkau）。
2 します(ximasu)汉语意思是做什么什么。要看前面的名词对应的动词是什么。像打乒乓球用します(ximasu)，做家务也用します（家事をしますximasu）。但看电影（映画を见ますmimasu）、喝水（水を饮みますnomimasu）所用的动词就不一样了。归根结底还是要看前面的名词是什么，对应这个名词应该用什么样的动词。
3 什么时候用ましたmaxita。ましたmaxita是过去式，对于已经发生的动作要用过去式来表达。
4 だda有很多种意思的。你今天问的这个 だda是表示过去式的。除此之外 だda=ですdesu。です是 だ的礼貌体。日语里根据尊敬程度的高低要用到不同的表达方式，如敬语，自谦语，礼貌语等。动词的形态也会根据表达方式的变化而产生变化。这不是一两句话能解释清楚的。建议你看看敬语方面的资料。
5 をします(oximasu)中的しxi可以理解成为动词的词杆，主体。しxi
是做什么什么。ますmasu是礼貌体。
希望能帮到你！

Answer 2

し（xi）ま（ma）す（si）就是“做”，ます表示动词原型。
买（ka）い（i）ます，买い是“买”的意思，专指买这个动作。
这两个词的意思当然不一样了。
っだ（da）也是一个表示时态的标志，表示过去，已完成。

Answer 3

ping pang o xi ma su（应该是这个）是“打”乒乓
ka san o kai yi ma su（应该是这个）是“买”伞
楼主注意到么，这只是动词的区别。

日语不是罗马字，原则是根据50音假名的组合来的。所以按照罗马字理解是不正确的。
xi 假名し 一般解释做。即没有特殊动词的情况下日语普遍用xi ma su（します）结尾。

请理解以上

追问

请问哪些是特殊动词？哪些不是特殊动词？能举几个例句吗？
是不是不是特殊动词的话都用xi ma su 就行了

追答

一般来说动词都是不同的。比如...吃喝嫖赌抽...(请别介意这些)
没有特别指明动词时，日语用xi 假名し 动词 suru(する)来表示。
因此通常是动词（罗马字）+ ma su结尾。
假名し是xi ma su结尾的。

Answer 4

da是です的简体型，无实意，放在句尾，什么时候都可以用。但它不是敬语，所以在郑重的场合不要用。
ximasu（します）是する的敬语型，本身就是一个词。“做什么什么”。不是し单独表示一个词。
打乒乓球“打”和买伞的“买”并不是一个词呀。做什么什么的时候用します，买东西的时候用かいます。很正常啊

追问

我还有一点不清楚
买是用 kai yi
打就用xi ,不是特殊动词的都可以用xi对吗？
打在日语中怎么说，肯定有表示方法的吧？

追答

看是什么东西，日语里打球和中文里“打”的意思不一样，不能通用。不同语言之间形容动作都是不同的，不能简单粗暴的通译。
打球都是用“xi”
打人的话用打つ或者殴る。
打车的话用タクシーに乗る或タクシーを呼ぶ。打球、打人、打车在日语里是完全不同的动作，用的词也完全不一样。
但是xi确实是个很常用的动词，很多动作都可以用xi表示。

Answer 5

兄弟小时候受过刺激？“买和打”你要肿么通用？酱油打多了？

追问

问你，打的日语怎么说？

追答

....打在中文里面的意义不能通用到日语...所以简单地说
你可以用 します 表示进行各种运动 例如 乒乓 o xi ma si 还可以说 篮球 足球 o xi ma s
但是打人的时候你不能用日语表示 人 o xi ma s 而要用 utu 打つ 或者 naguru 殴る　
简单的说也就是 中文的打 可以对应 日语的 します， 打つ， 殴る。
但是日语的这些单词不能完全对应中文的这个打字
我这些只是举例还有很多单词

Answer 6

因为是买伞 而买是买う　买います所以 买伞当然就是伞を　买います。
何々　を　ぃます。是做什么什么
だ呢可以表示语气 何々だ　　そうだ等等
何々　を　します。就是一个动词 做 什么什么