Question

用英语翻译句子，要各种不同句式的

要求是不要改变原意，不要用翻译器，看得出来的~起码用四种不同句式，当然越多越好
「没有他的关心和关怀，我没有机会出国留学」
谢谢各位

Answer 1

Without his help and care, I won't be able to go abroad.
Without his help and care, I will never able to go abroad.
With his help and care, I am able to go abroad. /I can go abroad.
Only with his help and care can I go abroad.

追问

再求一句…就选你当答案了

追答

Because of his help and care, I can go abroad.

Answer 2

Because of the lack of his concern and care, I have not had the opportunity to study abroad.【】
The reason why I have not had the opportunity to study abroad is that without his concern and care。【定语从句】
what reason leads to me having not had the opportunity to study abroad is that without his concern and care.【主语从句】
it is because of the lack of his concern and care that I have not had the opportunity to study abroad.【强调句】
我就能想到这三个了

追问

你可能理解错啦，这句话的意思是他最终还是帮助了我出国留学，这句话表达的是一种感谢的意思