英语翻译···
Whentheguestssitdownatadinnertable,itiscustomaryforthementohelptheladiesbypushingthei...
When the guests sit down at a dinner table, it is customary for the men to help the ladies by pushing their chairs under them.
麻烦帮翻译一下上面这句话``请不用翻译器翻译``` 展开
麻烦帮翻译一下上面这句话``请不用翻译器翻译``` 展开
5个回答
展开全部
当客人们就坐在餐桌时，习惯上男士往后拉开椅子，帮助女士入座
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
翻译：当客人们在餐桌前坐下的时候，男士把椅子往后拉开空挡，帮助女士落座，这是惯例。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
yes!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
当客人们要坐下就餐时，男士们应该为女士拉开椅子留出足够的空挡入座
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
当客人们要坐下就餐时，通常惯例是男士为女士拉开椅子帮助其就坐。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
