Question

求助分析这句话的语法结构:The pen bought by her is made in china.

Answer 1

the pen是主语
bought by her是定语修饰主语the pen表示说明是什么样的笔
is是谓语，系动词作谓语
made in china 是表语
整个句子是：主+系+表 结构
她买的那只笔是中国制造的。

追问

麻烦您再分析一下这句：The smiling boy needs a pen bought by himself.谢谢啊，尤其是smiling是做表语还是定语呢？

追答

是做定语的，因为一般来说，做表语的话，是在主系表结构中，而系动词一般是指最常见的系动词be，感官动词feel，taste，smell等，“感觉起来、尝起来、闻起来”等，所以在这些系动词之后，为表语，一般是名词、形容词、副词等，也有表语从句。

Answer 2

主语 the pen
定语 bought by her相当于：that/which was bought by her
谓语 is made 被动语态
地点状语 in China
祝你学习进步！

Answer 3

翻译：她买的那支笔是中国制造的。
成分：The pen，主语；bought，谓语；by her，宾语；然后这三个部分构成一个简单句，在这整个句子里充当从句及主语部分
is，表语，made，谓语，in china，地点状语

Answer 4

The pen（主语） bought by her（定语） is made （谓语）in china（地点状语）

Answer 5

The smiling boy needs a pen bought by himself
smiling 是做定语的，相当于形容词，意思是 笑着的

Answer 6

the pen是主语
bought by her是后置定语，修饰主语。她买的
made是谓语，只不过是被动形式，is是被动的助动词
in china 是地点状语

译文：她买的那只笔是中国制造。