请高手帮忙翻译下汉语意思。谢谢大家

Themover,whoistheexpertonhisownexperience,workswitheyesclosedinthepresenceofthewitnes... The mover, who is the expert on his own experience, works with eyes
closed in the presence of the witness, who sits still to the side of the
movement space. The mover listens inwardly for the occurrence of impulse
toward movement. This movement, visible or invisible to the witness,
shapes the mover's body as it becomes a vessel through which unconscious
material awakens into consciousness. As he internalizes his
witness's desire to accept him, to accept his suffering as well as his
beauty,embodiment of the density of his personal history empties, enabling
him at times to feel seen by the witness, and more importantly to
see himself clearly. Sometimes... it is grace . . , the mover embodies a
clear presence.
展开
limhim
2013-06-19 · TA获得超过595个赞
知道答主
回答量:75
采纳率:0%
帮助的人:15万
展开全部
(逐句逐字翻译,什么意思还得联系上下文哦)
移动者,是位在个人经验方面的专家,闭上眼睛,在目击者的面前,这个目击者在移动区间坐着。移动者在内心深处聆听移动的冲动。这个移动,不管目击者看不看得见,塑造了移动者的身体,并且成为明乎一个通道,在这个通道里无意识觉醒为有意识。当他内在化世槐岁目击者的欲望——接受他,接受他的痛苦和他的美,此时,他个人历史厚重度的体现被清空了,使他能够感觉被目击者搜睁看到,更重要的是能够更清楚地看到他自己。有时,这是一种恩泽,移动者体现了一个清晰的存在。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式