Question

英语高手请进，翻译高分悬赏

随着经济全球化和趋于经济一体化，苏州的加工贸易发展迅速，由此苏州海关的管理工作带来了冲击，也对苏州海关的管理改革方向造成了举足轻重的影响。苏州海关在理念、科技以及制度方面都努力进行创新与改革，对提高监管效率起到了一定的效果，但仍然面临未来巨大的挑战。

请大家翻译一下哦~~谢谢

Answer 1

随着经济全球化和趋于经济一体化，苏州的加工贸易发展迅速，由此苏州海关的管理工作带来了冲击，也对苏州海关的管理改革方向造成了举足轻重的影响。苏州海关在理念、科技以及制度方面都努力进行创新与改革，对提高监管效率起到了一定的效果，但仍然面临未来巨大的挑战。

With the development of economic globalization and integration, the trade of processing in Suzhou has developed rapidly, thus impacting the management administration of Suzhou Customs,and its possible reform policy as well has been greatly influenced.

Suzhou Customs has attempted to realize an innovaton with its belief, scienctific technology and regulations,which has enhanced the efficiency of supervision. Even so,a great challenge is still ahead.

嗯~~~ ms只有我的是手译的咯^_^

Answer 2

随着经济全球化和趋于经济一体化，苏州的加工贸易发展迅速，由此苏州海关的管理工作带来了冲击，也对苏州海关的管理改革方向造成了举足轻重的影响。苏州海关在理念、科技以及制度方面都努力进行创新与改革，对提高监管效率起到了一定的效果，但仍然面临未来巨大的挑战。

With economic globalization and economic integration tends to Suzhou's processing trade has developed rapidly, thus the management of the Suzhou Customs has brought shock, but also the management of the Suzhou Customs reform direction of a decisive influence. Suzhou Customs in philosophy, science, technology and systems are efforts to reform and innovation to enhance the efficiency of supervision played a certain effect, but is still facing the next great challenge

Answer 3

With economic globalization and economic integration tends to Suzhou's processing trade has developed rapidly, thus the management of the Suzhou Customs has brought shock, but also the management of the Suzhou Customs reform direction of a decisive influence. Suzhou Customs in philosophy, science, technology and systems are efforts to reform and innovation to enhance the efficiency of supervision played a certain effect, but is still facing the next great challenge.

Answer 4

文章应该依照事实，下面是我的翻译:

the economic globalization has little or no effect on our suzhou customs at all. If you want to import, you pay and wait. if you want to import faster, you pay more and wait. This is how we customs do things. No quality guaranteed, no service quaranteed. No matter how big you are, you are small in front of us. We are Suzhou customs! We Rule and We Rock!

Answer 5

With economic globalization and economic integration tends to Suzhou's processing trade has developed rapidly, thus the management of the Suzhou Customs has brought shock, but also the management of the Suzhou Customs reform direction of a decisive influence. Suzhou Customs in philosophy, science, technology and systems are efforts to reform and innovation to enhance the efficiency of supervision played a certain effect, but is still facing the next great challenge.去在线翻译 免费的 这是网址：http://www.hao123.com/ss/fy.htm