Question

高分急求英语翻译

心理学家们通过众多的事实证实这一说法：要想让自己很快从低落的情绪中解脱出来，你得让自己哭。你不必为“哭”而感到羞愧。忧虑和悲伤能随同眼泪一起流出身体。看一看Donna的例子吧。她的儿子在一次车祸中不幸丧生。这次打击之大使她欲哭无泪。她说：“直到两个星期后的一天，我才开始放声大哭。然后，我便觉得好像一块大石头从我的肩上抬走了。是眼泪将我带回到了现实之中。”

Answer 1

Psychologists has used numerous facts to bear out the argument/statement/claim that in order to recover speedily from negative emotion,you should allow yourself to cry.You needn't be ashamed of crying.Anxiety and sorrow can flow out of the body along with tears.Consider the case of Donna.Her son unfortunately died in a car accident.The intensity of the blow made her unable to cry.She said,"It was not until two weeks later that I began to cry.And then I felt a big stone had been lifted from my shoulders.It was the tears that brought me back to earth."

Answer 2

Psychologists have proved this saying through much of facts:You have to let yourself cry if you want to release from upset quickly.You don't have to feel shame for cry.Agonies and sadness can flow out from bodies companying with tears.Let's take a look at the example of Donna.Her son unfortunely dead in an accident.The shock made her cried with no tears.She said:"I began to cry until one day two weeks later.Then,I felt like a big rock removed from my shoulders.It was tears that brought me back into fact."

Answer 3

Psychologist proved the fact by many evidences that if you want to make yourself out of the state of depression ,you should cry.You need not feel ashamed about crying. and sadness will with tears.Have a look at the example of Donna.Her son died in a car accident.And it her very much.She said :" I didn't cry out until two weeks after the accident.Then I felt a heavey stone be taken away from my shoulders.It's the tears took me back to reality.