Question

请问下面这句话用日语怎么翻译啊?

在国外的生活中，我感受万千，有着其他人不能体会的辛酸苦辣。从什么都不懂，开始学着面对油盐酱醋，面对人间冷暖，摔倒了爬起来，大事小事都要独立面对，出门在外要靠自己，所以我习惯了坚强面对各种生活琐事。

Answer 1

海外生活により、いろいろ感じされたが、他の人より体得できない苦しいが経た。
何にも分からない时から、一人暮らして、现実な生活に向かって、転倒すると自身の力で立ち上がってきた。
家に出だから、何でも自分自身に依存するだけだ。もう～强くて、怖がらず直面することに惯れた
国外生活让我感受万千，有着别人不能体会的辛酸，从什么都不懂到1个人过日子，面对现实的生活，一旦跌倒了凭借自己的力量爬起来到现在。
离开了家，什么都只能依靠自己了，我已经~习惯坚强的不害怕的直接面对了

Answer 2

外国での生活の中で、私は感じて万、他の人が理解しないのつらい苦しみ辛い。何もわからないから、始めてみたごっこに直面して、直面する人间模様、転んで起き上がって、大事なことの独立に直面して、外出先では自分に頼って、だから私は强靱に惯れた様々な生活のこまごました事。

海外生命では、私は最大量を、持っている苦い他の実现人々がぴりっとするためにできないXinを感じる。从什么都不懂，开始学着面对油盐酱醋，面对人间冷暖，摔倒了爬起来，大事小事都要独立面对，出门在外要靠自己，所以我习惯了坚强面对各种生活琐事。

外国での生活、他の人々 の何千も苦いの苦味を理解することはできません感じています。知っている、youyanjiangcu、室内暖房、冷却に直面することを学ぶ自分の家から离れてのプライベートの颜に伟业をトリップを开始しないから、スタンドし、さまざまな生活に直面する惯れて。

Answer 3

外国での生活の中で、私は感じて万、他の人が理解しないのつらい苦しみ辛い。何もわからないから、始めてみたごっこに直面して、直面する人间模様、転んで起き上がって、大事なことの独立に直面して、外出先では自分に頼って、だから私は强靱に惯れた様々な生活のこまごました事。

Answer 4

难度好高。。本来本小强还想试试。。。。另外多说一句，这么长最好配点财富值。。。。