Question

求翻译，急！！！

平顶山市天勤仪表有限责任公司，是在平顶山市天佳仪表有限责任公司的基础上改制而成的企业，是集开发、生产和销售为一体的高科技企业。主要从事电力、机械、冶金、化工等行业的仪器、仪表的生产和制造。公司主要生产SF6密度继电器、SF6密度表耐震压力表、SF6气体截止阀、SF6自封闭接头、温度控制器等。
本公司于2003 年取得《耐震压力表制造计量器具许可证》；2004年取得《 六氟化硫密度继电器制造计量器具许可证》同年被平顶山市制技术监督局授于《 B级计量合格确认单位》；2004年5月被《全国量度继电器和保护设备标准化计量委员会》确定为:《SF6密度继电器和密度表通用技术条件》标准起草单位；2005 年被河南省技术监督局授于《计量工作先进单位》；2004年被平顶山市国税局评为诚信纳税企业。所有生产工艺监控措施实行电子微机化控制，有着先进的计量设备及较强的计量监测能力。
我公司本着“技术领先、精密制造、质量为本、协作配套”的经营思想，致力于客户的事业繁荣和发展。

Answer 1

Pingdingshan Tianqin Instrument Co. Ltd., which was restructured from Pingdingshan Tianjia Instrument Co. Ltd., is a high-tech enterprise specialized in R & D, manufacture and sale.
Our Company is mainly engaged in the instrumentation production and manufacturing of electric power, machinery, metallurgy, and chemical industry equipment, such as SF6 density relay, SF6 density table pressure gauge, SF6 gas shut-off valve, SF6 self-sealing joints, temperature controller, etc.

Generally, all the monitoring measures in our production process employ the computerized electronic control system that equipped with advanced metering equipment and strong monitoring capabilities.

With the development of the company, we obtained the " manufacturing license of the pressure gauge measuring equipment" in 2003; the "manufacturing license of sulfur hexafluoride density relay measurement equipment " in 2004 and being granted as the "B level qualified measurement units" in the same year later.

In May of 2004, we were determined by "the National standardization measuring relays and protection equipment Committee " as the standard drafter of the "SF6 density relay and density table general technical conditions " and was named the "IRS tax corporate integrity" in the same year as well. Additionally, we were also granted as the "measurement work advanced unit" by Henan Technical Supervision in 2005.

In conclusion, our company would still hold - "leading in technology, precision of manufacturing, quality-oriented, and collaborative supporting" - as our soul ideas, and commit to the prosperity and development of the customers.

Answer 2

Pingdingshan day frequently instrument co., LTD., is in pingdingshan day jia instrument co., LTD on the basis of the restructuring of enterprises, is the collection development, production and sales as one of the high-tech enterprises. Mainly engaged in electric power, machinery, metallurgy, chemical and other industries the instruments of production and manufacturing. The company mainly produces SF6 density relay seismic pressure gauge, SF6 gas, SF6 density table cut-off valve, SF6 from closed joint, temperature controller, etc. The company in 2003 the seismic pressure gauge licence for manufacturing measuring instruments; In 2004 made the sulfur hexafluoride density relay licence for manufacturing measuring instruments in the same year by system of pingdingshan city and technical supervision awarded the "class B qualified to confirm unit"; In May 2004 by the national standardization of measuring relays and protection equipment metrology committee ", defined as: "the SF6 density relay and density table general technical conditions" standard drafting unit; In 2005 by henan province and technical supervision awarded the "metrology work advanced unit"; In 2004 by the irs of pingdingshan city rated as good faith tax payment enterprise. All production process monitoring and control measures to implement electronic microcomputer control, with advanced measuring equipment and measuring monitoring ability. Our company spirit of "leading technology, precision manufacturing, quality, coordination" business ideas, committed to customer business prosperity and development.
希望能帮到你~~

追问

不要软件翻译的，谢谢

Answer 3

Pingdingshan tianqin Instrument Co., Ltd., is based on Pingdingshan Tianjia Meter Co., Ltd. the restructuring of enterprises, is a collection development, production and sales as one of the high-tech enterprises. Mainly engaged in electricity, machinery, metallurgy, chemical industry equipment, instruments of production and manufacturing. The company mainly produces SF6 density relay, SF6 density meter Vibration-proof pressure gauge, SF6 gas valve, SF6 self sealing joint, temperature controller.
The company in 2003 to achieve "Vibration-proof pressure gauge measurement equipment manufacturing license"; in 2004 to achieve "six SF6 density relay measurement equipment manufacturing license" the same year by the Pingdingshan City Bureau of technical supervision awarded the "qualification grade B metrological confirmation unit"; in 2004 May was "national measuring relays and protection equipment standardization metrology committee" determined to: "SF6 density relay and Density Meter General technical conditions" standard drafting units; in 2005 by the Henan Provincial Bureau of technical supervision awarded the "advanced unit" measurement work; in 2004 by the Pingdingshan Municipal State Taxation Bureau named the integrity of corporate tax. All production process monitoring measures to implement electronic microcomputer control, with advanced metering equipment and strong monitoring capacity.
Our company spirit of "leading technology, precision manufacturing, quality, cooperation" business ideas, the cause of prosperity and development is committed to customer.