Question

这篇文章的翻译怎么解释？

I didn't do well in English at the begining. I can't remember the words.I can't speak well. I was afraid of making mistakes. I have so many problems with my English. But I like English. I want to learn it well. So I preview the day’s lesson before class and try to find the main ideas to reply to the teacher’s questions. In class , I make notes carefully . I often read a passage and retell it myself. Sometimes I learn English grammar and it helps me a lot. When I can’t remember new words , I always write them down in a notebook and take it with me .After class, I always review lessons and sing some chants.
A saying goes, "Practice makes perfect." Now. I'm good at English. In a word, when we learn English, we should read more, speak more, listen to English from time to time and practise writing every day. I will do so. How about you, my friends? I hope you can make progress. Thanks!

Answer 1

开始我的英语学不好，我不能记住单词，不能说的很好。我很害怕犯错误。我在英语学习上有很多问题。但是我喜欢英语，我想学好英语。因此我每天在课前预习新课并试着找到最主要的观点去回答老师的问题。在课堂上，我仔细的做笔记。我经常读一段文字并试着自己复述。有时我学习英语语法而且它对我的帮助很大。当我不能记住新的单词时，我总是把它写在笔记本上并带着它。在课后，我总是复习功课和唱一些颂歌。
俗话说“熟能生巧”。现在，我精通英语。总之，当我们学习英语的时候，我们每一天都应该多读，多说，多听英语及时常练习写作。我会这样做。你呢，我的朋友？我希望你能取得进步。谢谢！
自己一句一句翻译的，有一些词是自己添进去的（读着顺），望采纳~

Answer 2

纯人工翻译
我刚开始英语并不好。我不能记住单词。我不能说很流畅的英语。我很害怕出现错误。我的英语有太多的问题。但是我喜欢英语。我希望我能把英语学好。所以我预习每天上课前预习当天的课程然后试着寻找主题来回答老师的主题。在课堂上我很仔细地做笔记。我经常读文章然后试着自己复述。有事我学英语语法，语法帮助我很多。当我学到了新单词时，我总是把它们记到笔记本上，然后把笔记本带在身边。下课后，我复习功课然后唱一些歌。
俗话说，练习会使人完美。现在我的英语很好。简而言之，当我们学英语时，我们需要读、说、听更多，然后天天练习用英语写作，我会这么做的。你呢，我的朋友？我希望你能有所突破。谢谢

Answer 3

没做很好的英文开头。我不能记住单词。我说不好。我是害怕犯错误。我有我的英语这么多问题。但我喜欢英语。我想把它学好。所以我预览在上课前一天的课，并尝试找到主要的点子来回答老师的问题。在类中，注意到仔细地做了。我经常读一篇文章，并复述它自己。有时我学习英语语法，它对我的帮助很大。当我不能记住新单词时，我总是在一个笔记本中写下来，并把它带。课后，我总是审查的经验教训和唱一些歌颂。古语有云："练习造就完美的"。现在。我擅长英语。一句话，当我们学习英语，我们应阅读更多、 多说、 听听英语，不时和练习写作的每一天。我会这样做。我的朋友，你呢？我希望你能够取得进展。谢谢 ！
反正大概意思应该是这样吧

Answer 4

开始时我在英语方面做得不是很好。我记不住单词，讲不好。我担心犯错误。在英语上我有台多问题。但是我喜欢英语。我想学好它。所以我预习新课在上课之前并且尝试尝试找出中心思想来回答老师的问题。在课堂上，我做笔记很认真。我经常阅读文章在自己复述一遍。有时我i学语法且它帮助了我许多。当我记不住新单词时，我总是把他们写在我随身带的笔记本上。课后，我总是复习功课并且唱一些儿歌。
俗话说，熟能生巧。现在我英语很好。总之，当我学英语的时候，我们总是多读多说多听英语时不时的，并且每天练习写作。我将会那样做。那你呢，我的朋友？我希望你能成功，谢谢。
自己码的字，，不容易啊 、、

Answer 5

一开始我的英语并不好。我记不住单词，口语也不好，还害怕犯错，我的应该真是问题多多。但是我喜欢英语，我想把它学好。所以，我开始课前预习，试着找出思路回答老师问题。课堂上，我认真记笔记。我经常读文章并自己复述出来。有时我会研究语法，这对我裨益匪浅。当我记不住单词的时候，我就把它记在小本子上随身携带。课后，我一定会复习，唱颂歌。
俗话说的好，熟能生巧。现在，我的英语很好。总之，我们学习英语的时候，要多读，多讲，多听并且每天提笔写写。我会这么多，朋友，你呢？愿你可以进步，谢谢！