Question

求日语自我介绍

姓名：童梁；来自上海，毕业于上海大学，曾在银行工作3年，今年27岁。由于学习日语的时间比较短，所以还请多多指教。喜欢跑步，游泳也喜欢上网，对日本文化很感兴趣。以后还请多多指教。

Answer 1

私は童梁（どうりょう）です。上海から来ました。
上海大学を卒业してから3年间银行で働いていました。
今年27歳です。
日本语を习い始めてから日が浅いので、いろいろ教えてください。
ジョギングや水泳が好きで、ネットも好きです。
日本の文化にとても兴味があります。
これから、どうぞよろしくお愿いします。

Answer 2

童梁と申します。上海から来ました。
上海大学を卒业して、银行で3年间働いたことがあり、今年で27歳です。
まだ日本语を学び始めたばかりなので、わからないところが沢山あって、色々と教えてください。
私の趣味はランニング、水泳、そしてネットも好きです。日本の文化にもとても兴味を持っています。
以上です。よろしくお愿いします！

希望能帮到你

Answer 3

私は童梁と申します。二十七歳です。上海から来ます。私は上海大学に卒业しました。三年间に银行で働きました。日本语を初めて勉强するので、未だ下手です。暇の时に、ジョギングとか、泳ぎとかします。日本の文化に多く兴味があります。以上です。よろしくお愿いします。

我改了一点

Answer 4

私は童梁と申します。上海から来て、27歳です。上海大学を卒业して、银行に三年间勤めたことがあります。ジョギングとか、水泳とか、兴味があります。暇の时、ネットもします。日本の文化にも兴味があります。初めて日本语を勉强するので、まだ下手です。よろしくお愿いします。いじょうです。ありがとうございます。