Question

有学日语专业或是日语比较好的人么?能帮我翻译一段话么?自己实在是不太明白了~

しかし、橘道贞はしげしげお互いの任地を往复してあれ、别居の夫妇の感情を支えにくいことだろう。和泉式部の心の隙にはまりこむべき空白地があったのではなかった。実は、太皇太后宫が病弱であったとき、橘道贞は、自分の邸を提供して、疗养の机会を与えたりした。だが、和泉人生はというより、和泉の恋は、太皇太后宫を导火线として展开する、小说的な女の一面をつづりあわせるのである。
　　そして、疗养中であられた太皇太后宫がこうぜられると、邸内の始末がはじまって都へかえらねばならなくなった。心頼りの存在であった太皇太后宫を失った和泉式部の悲しみが、おりおり见舞いわれた皇子の为尊亲王の悲しみと重なり合う奇縁が生じていた。逢う机会が度重なるにしたがって、为尊亲王の火は和泉式部の炎ととけあっていき、和泉が橘の妻であるということも制约の中へは数えらぬ恋に変化していった。激しい恋であった。

不要网上翻译软件翻译的！！！！！谢谢大家
额。。。说了不要翻译软件译的。。。

Answer 1

但立花美道贞嚼将往返过程以满足彼此和纪念铜牌努力支持的另一种生活丈夫的情绪吗?。在 izumishikibu 的机会有蛊惑的空白土地不是。事实上，当大宫是病怏怏的立花美道贞是你自己豪宅提供 themapping 机会加盟 suspected送养borrow。然而，爱上了泉泉生活是，而不是大宫已援助防火线开出 つづりあわせる 小述一个女人的脸。一直在治疗 suspected送养borrow 大宫所以为什么，开始与解决的居住地和得有 かえらねば 的城市。失去了是存在的头脑计数大宫泉类型部分悲伤降序降序看飞奇縁重叠吹捧亲国王大公爵举行了为造成的悲痛。吹捧亲为国王在希望与机会 XLI Izumi 类型部分满足彼此重复事件，根据泉橘妻子也进入预订系统的 recordsless 在爱中更改。它是一种激情。但立花美道贞嚼将往返过程以满足彼此和纪念铜牌努力支持的另一种生活丈夫的情绪吗?。在 izumishikibu 的机会有蛊惑的空白土地不是。事实上，当大宫是病怏怏的立花美道贞是你自己豪宅提供 themapping 机会加盟 suspected送养borrow。然而，爱上了泉泉生活是，而不是大宫已援助防火线开出 つづりあわせる 小述一个女人的脸。一直在治疗 suspected送养borrow 大宫所以为什么，开始与解决的居住地和得有 かえらねば 的城市。失去了是存在的头脑计数大宫泉类型部分悲伤降序降序看飞奇縁重叠吹捧亲国王大公爵举行了为造成的悲痛。吹捧亲为国王在希望与机会 XLI Izumi 类型部分满足彼此重复事件，根据泉橘妻子也进入预订系统的 recordsless 在爱中更改。它是一种激情。

Answer 2

但是,橘路贞在履行,彼此的频繁,来回分居的夫妇的感情,很难吧。和泉式部的心的はまりこむ应该是空白的。其实,太皇太后宫分别体弱多病的时候,“橘路贞在自己的屋子里,需要疗养的机会。但是,艺人和泉人生,而是艺人和泉的爱情是太皇太后宫导火线的展览,小说的女人つづりあわせる的一面。然后,疗养,被こうぜ已经太皇太后,难以想像的宅邸内都没有回来了。。心的存在,失去了宫太皇太后和泉式部的悲伤,看望了皇子的为尊王自己重合的悲痛和'反常。当有机会频繁,为尊'的和泉式部的火焰和仿佛都融为一体,艺人和泉菊花的妻子,还有对规定中做的都有变化。激烈恋爱。